例句：
Ethnic Composition: The population is predominantly derived from Arab, African and East Indian ancestors. They are Cafre, Arab, Makoas, Oimatsaha and Sakalava.
中文: 民族：人口主要来自阿拉伯、非洲和东印度。有卡夫族、阿拉伯族、马高阿族、乌阿马查阿族和萨卡拉瓦族。 更详细进入...
Christians ought not to speculate in adventure which may blemish virtue and even result in misfortune.
中文: 基督徒不可作投机的事业。这不但损害自己的德行，而且也很容易自取祸败。 更详细进入...
Conclusion: Occupational health problems in enterprise of kunshan city could not be neglected, and it require to adopt corresponding prevention strategy and measures.
中文: 结论：昆山市正已烷职业卫生现状不容忽视，应采取相应的预防对策和措施。 更详细进入...
And I answered and said, Amen, Jehovah.
中文: 我就回答说，耶和华阿，阿们。 更详细进入...
Alicia trains Dan and Thomas in the art of card counting and as the team hits the felt in Sin City, we learn that the perfect crime isn't so perfect.
中文: 不过，天网恢恢，疏而不漏，而事情越来越糟糕…丹发现赢取百万巨款并不容易。 更详细进入...
In areas which are prone to salinization-alkalization and water-logging, measures shall be taken to control and lower the groundwater level.
中文: 在容易发生盐碱化和渍害的地区，应当采取措施，控制和降低地下水的水位。 更详细进入...
And He said, What do you see, Amos?
中文: 2祂说，阿摩司阿，你看见什么？ 更详细进入...
Do you think that it was puppy love?
中文: 那些算是阿猫阿狗的爱情吗？ 更详细进入...
We might not have had a season of unparalleled success like before, but we have had a highly successful one, especially in contrast to Arsenal and Liverpool.
中文: 这个赛季我们可能没有像前几个赛季那样取得空前的成功，但是我们还是取得了高度的成功，尤其在和阿森纳与利物浦比时。 更详细进入...
Ivan Alonso (Alaves)- the little Uruguayan striker (brother of Santander's Diego) is in fine form and has four goals to his name this season, including strikes in the last three games against Villarreal, Deportivo and Ankaragacu.
中文: 伊万.阿隆索，年轻的乌拉圭射手（和巴伦西亚的迭戈.阿隆索是兄弟）也是状态不错，本赛季已取得四粒入球，前三场比赛更是场场进球，我们要当心。 更详细进入...
From left to right field, Hideki Matsui, Johnny Damon and Bobby Abreu are projected to return as starters when the club begins its pursuit of the franchise's 27th World Series title.
中文: 从左外野到右外野，依序是松井秀喜(酷斯拉，马猪蚁)，强尼戴蒙(大门)，巴比阿伯优(阿伯)，都将在洋基要争夺队史第二十七座世界冠军的先发阵容当中。 更详细进入...
People won't buy if they can't easily find what they need.
中文: 如果他们不能够很容易的获取他们需要的信息，那么他们是不会购买产品的。 更详细进入...
Then when Li Jun, who worked with Ah Mui when they both were at CA, knows Mui's wish, he tried to help her, acting as a middleman, and successfully got the copyright to release the CD for the Fantasy Gig Concerts.
中文: 而曾与阿梅在「华星」合作过的李进，得知阿梅心事后，决定为她出一分力，以中间人角色撮合此事，亦顺理成章取得是次演唱会唱片的发行权。 更详细进入...
Her sister had said she would get the car from the parking lot in back and bring it around, and had entrusted Madoka with the cart full of the things they had bought.
中文: 她的姐姐刚才告诉她，她要去停车场取车，让阿圆把买好的东西都装在推车里面等她。 更详细进入...
It's not easy to find weaknesses in the Arsenal team - they are very balanced and they manage to keep the ball in their opponents' half,added Jesualdo Ferreira.
中文: 费雷拉接着说：“要找到阿森纳的弱点并不容易——他们攻守平衡，总是竭力把球控制在对方的半场。” 更详细进入...
A woman standing next to him said, You certainly are to be commended for trying to soothe your son, Albert.
中文: 站在他旁边的一位女士对他说道：“您能这样安慰您的儿子阿尔伯特真的让我们感到很不容易。” 更详细进入...
It seems so easy to be good-natured, I wonder anybody takes the trouble to be anything else.
中文: 为人温厚，看来是那么容易，我对人们之不辞辛劳地采取其他态度而感到奇怪。 更详细进入...
Second, the meanings of the tolerance values of the fuzzy constraints in the fuzzy exponential smoothing model require further elucidation.
中文: 第二，模糊指数平滑模式中的模糊限制式之容忍值如何取舍需进一步的解释。 更详细进入...
We instruct the Council for TRIPS to take the necessary action to give effect to this pursuant to Article 66.1 of the TRIPS Agreement.
中文: 我们指示知识产权总理事会根据此协定第66.2条采取必要行动落实上述内容。 更详细进入...
Without doubt, it depends on whether the content of system, the operational process of system and the result that is made by the system are just or not.
中文: 当然，这主要取决于制度的内容、制度运作的程序和制度运作的结果是否公正。 更详细进入...
