|
We might have with our good aspects we deserved to help them, with relatively lack of saving grace.
|
|
|
神给你长处，为的是叫你去帮助那些多有短处的人。 |
|
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
|
|
|
我们或许对每个学科所取得的成就大为惊叹，然而，测试一个人的知识和能力的方法却仍然保持着原始的状态。 |
|
We might need more food depending on how many people turn up.
|
|
|
我们可能还需要些食物，不过还应看到场的人数。 |
|
We might not be able to steer the nose wheel, would you get a tractor ready?
|
|
|
我们将不能操纵前轮，请给准备一辆拖车。 |
|
We might not go anywhere.
|
|
|
我们可能哪里也去不成。 |
|
We might not have had a season of unparalleled success like before, but we have had a highly successful one, especially in contrast to Arsenal and Liverpool.
|
|
|
这个赛季我们可能没有像前几个赛季那样取得空前的成功，但是我们还是取得了高度的成功，尤其在和阿森纳与利物浦比时。 |
|
We might perceive this unidirectionality as the flow of time.
|
|
|
我们也许可以将此一单向性看成是时间的流动。 |
|
We might reduce antisocial driving behavior such as road rage, thereby significantly reducing the stress of driving.
|
|
|
我们或许能减少野蛮开车这类有害公众利益的开车行为，从而大大减轻行车压力。 |
|
We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address. The poor guy didn't have a Helpkey to push.
|
|
|
然而，我们也许应当记住：亚伯?林肯写葛底斯堡演讲稿时，他实在没有很好的条件来讲求文体修辞。可怜的家伙那时并没有计算机上的“求助”键可使用。 |
|
We might retrace the history of tectono-magmatic evolution of volcanic magmatism at different stages of formation-evolution of orogenic belts and further explore some important scientific problems of global dynamics and comparative planetary dynamics by m
|
|
|
因此，我们可以根据造山带形成－演化不同阶段火山岩浆作用的特点来重溯造山带的构造-岩浆演化历史，并进而从更大尺度上加以对比，探索全球动力学乃至比较行星动力学等重大科学问题。 |
|
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
|
|
|
当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。 |
