例句：
I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. G., who will sign per procuration.
中文: 我的签名如下,同时寄上将行使签名权的G.先生的签名,请惠察。 更详细进入...
I shall be glad if you will send me your price-list of claret , and state your best term.
中文: 请惠寄红葡萄酒价格表，如能告知最好的交易条件，将非常高兴。 更详细进入...
I shall be glad if you will send me your price-list of claret, and state your best term.
中文: 请惠寄红葡萄酒价格表，如能告知最好的交易条件，将非常高兴。 更详细进入...
If the battery leaks or emits an odor, remove it from all possible flammable sources.
中文: 如果电池泄漏或发出异味，请将其从所有可能的易燃源处移离。 更详细进入...
We shall be happy to work with you in details once your request for candidacy has been approved.
中文: 如您的加盟申请获得通过，我司将非常乐意提供进一步的资料。 更详细进入...
If you don't occasionally stick up for yourself, nobody will stick up for you.
中文: 如果你老不为自己辩护，将不会有人支持你。 更详细进入...
If you to me no three no four, I will give you some colour to see see!
中文: 如果你对我不三不四，我将给你点颜色瞧瞧！！ 更详细进入...
If you to me not three not four, I will give you some colour to see see!
中文: 如果你对我不三不四，我将给你点颜色瞧瞧！！ 更详细进入...
He dared me to jump across the stream.
中文: 他用激将法要我跳过那条小溪。 更详细进入...
The general exhorted his men to fight bravely.
中文: 将军激励他的士兵要勇敢作战。 更详细进入...
The program will stir／arouse the emotions“the viewers.
中文: 那个节目将会激起观众的情绪。 更详细进入...
Send us your resume, indicating the position (listed below) that you are interested in.
中文: 如果您对上述所列的任何职位感兴趣，请将您的简历寄给我们。 更详细进入...
We shall be glad to receive payment no later than April 30 2002.
中文: 若蒙贵公司在2002年4月30日前支付，我们将感激不尽。 更详细进入...
But Ontario will not come out a net winner in this increasingly fierce global competition if we merely augment our American branch plants with Chinese branch plants.
中文: 但如果我们仅仅将我们的美国分支工厂加上中国分支工厂，安省将无法在日益激烈的全球竞争中获胜。 更详细进入...
If you are using any multi-thread download accelerator/manager please make sure NOT to set the number of simultaneous threads above 3.
中文: 如果您使用任何多线程下载加速器/管理软件，请确认不要将线程数设置为3个以上。 更详细进入...
Notice how it's quicker and easier to read the non-underlined blocks of text.
中文: 请注意：如果像上面这样的链接列表，那么不使用下划线将更有助于快速、简便地阅读。 更详细进入...
External use Prohibit internal use .If skin feels stimulated please stop to use.
中文: 外用品，严禁内服。如有皮肤刺激，请停止使用。 更详细进入...
BR>Please furnish us with more information from time to time so that we may find outlets for our stationery.
中文: 由于对此货物的需求将不断增加，请提前补充货源。 更详细进入...
Please furnish us with more information from time to time so that we may find outlets for our stationery.
中文: 由于对此货物的需求将不断增加，请提前补充货源。 更详细进入...
Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.
中文: 顾客请将手提包留在衣帽间. 更详细进入...
