例句：
Cannot download, anyone can upload it? Thanks.
中文: 下载不了。哪位上传一下。谢谢。 更详细进入...
I can't match her at chess.
中文: 2我下棋比不上她. 更详细进入...
The author thinks that to formulate a regulatory charge system with incentive compatibility, we should consider the specific conditions of regulated institutions in aspects of risk control level, operational efficiency, prospect of company, etc, and then
中文: 一个激励相容性监管收费方案应该考虑到被监管者具体情况：风险控制水准、经营效率、公司前景各个方面，然后采用一些具体的指标进行量化，并采取一些惩罚机制，让被监管者采取合作态度，不敢隐瞒自己的风险情况。 更详细进入...
Encapsulation, or information hiding, is the process of separating the external aspects of an object, which can be viewed or accepted by other objects, from the internal implementation details, which should be hidden from other objects.
中文: 封装，或者说信息隐藏，是一个把对象外部特征与内在执行细节相分离开的方法，其中的外部特征是指可以被其他对象看到或者访问的（属性），内在的执行细节是指对其他对象应该隐瞒的（东西）。 更详细进入...
He dare not / daren't jump off the tree.
中文: 他不敢从树上跳下来。 更详细进入...
You may as well wait upstairs.
中文: 你不妨在楼上等一下。 更详细进入...
Imperceptibly, moment by moment, an event takes shape in all its bearings, and at every moment in that uninterrupted, consecutive shaping of events the commander-in-chief is in the centre of a most complex play of intrigues, of cares, of dependence and of
中文: 事件默然地一分一秒地展现其意义，而在事件连续不断展现着的每一关头，总司令都处于极其复杂的角逐、计谋，焦虑，互相牵制，权柄，行筹，忠告，威胁和欺瞒等等的中心，随时必须对向他提出的无穷无尽、时而相互矛盾的问题做出回答。 更详细进入...
Don't bother to shut the window; it won't rain.
中文: 不用费心把窗关上，不会下雨的。 更详细进入...
All out of breath, she plumped down on a chair.
中文: 她上气不接下气,扑通倒在椅子上。 更详细进入...
All out of breath,she plump down on a chair.
中文: 她上气不接下气，扑通倒在椅子上。 更详细进入...
I'm kind of a little out of breath.
中文: 我有些上气不接下气了。 更详细进入...
Money doesn't grow on trees.
中文: 钱不是从天上掉下来的。 更详细进入...
It looks as if it were(was) going to rain.
中文: 天看上去好象要下雨。(上下文中应该会有今天确定不会下雨的判断。 更详细进入...
I don't mind living in a top flat. Going up and down stairs will be good exercise for me.
中文: 住顶楼，我不在乎。上上下下爬楼梯对我会是很好的锻炼。 更详细进入...
Soon he was covered in sores.
中文: 不久，他全身上下都是伤口。 更详细进入...
History shows that the most important changes come from the bottom up, not the top down (individuals -matter principle).
中文: 历史显示，最重要的改革都是由下而上发展，不是由上而下。 更详细进入...
The ball doesn't come off the net.
中文: 这个球挂在网上掉不下来. 更详细进入...
Wind was very common rushing both down and up the tunnels.
中文: 风在地道中不断吹上吹下。 更详细进入...
Occupations shouldn't have the distinction between the superior and the inferior.
中文: 职业不该有贵贱上下之分。 更详细进入...
He fell from his horse. As a result, he was unable to go to work.
中文: 他从马上摔下来了，结果不能去上班了。 更详细进入...
