|
Soon he becomes addicted to cigarettes.
|
|
|
他很快吸烟上了瘾。 |
|
Soon he fell behind in the race.
|
|
|
不久他就跑在后头了。 |
|
Soon he fell behind in the race.
|
|
|
很快，他就在这场比赛中落后了。 |
|
Soon he had an opportunity of explaining that to her.
|
|
|
不久他便有了向她解释那件事的机会。 |
|
Soon he was able to take over the PLO and step up the use of direct, violent attacks on Israel, taking Nasser's place as the leader that Arabs everywhere admired.
|
|
|
不久之后，他接管了巴解组织并后加强了对其的直接管理，开始暴力攻击以色列，在阿拉伯世界获得了广泛的称赞而取代了纳赛尔的领袖地位。 |
|
Soon he was covered in sores.
|
|
|
不久，他全身上下都是伤口。 |
|
Soon he would be among the unemployed.
|
|
|
不久他将加入失业大军。 |
|
Soon his drag career, which has rocketed at gay clubs all over Israel (see picture), will be cut short.
|
|
|
他那曾经轰动以色列各大同志吧的易装演艺生涯（见图）恐怕不得不告一段落。 |
|
Soon his passion sank down to grief, and grief gave way to melancholy.
|
|
|
他的痛苦不久便转为忧伤，忧伤又转成为悒郁。 |
|
Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a running obbligato.
|
|
|
然后，他的右手绕过男孩的身后，弹奏出优美的伴奏。 |
|
Soon however, China will overtake the United States and become the largest contributor.
|
|
|
然而，中国不久将赶上美国，成为世界上废气排放量最大的国家。 |
