例句：
If we reread it from a perspective of aesthetics, we may see its sense of banter and the extended hidden meaning-silent sadness in the comedy context.
中文: 从审美视域重读它可见其喜剧语境的谐谑意味和延伸出的“味外之旨”－“无言的哀戚”。 更详细进入...
Zeal without knowledge is fire without light.
中文: 【谚】热情而无知，犹如无光之火。 更详细进入...
6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel.
中文: 因船舶所有人、管理人、承租人或经营人的无偿付能力或财务困境引起的灭失、损害或费用。 更详细进入...
If ye fall into the company of lads or men who speak in disrespectful ways of any woman or maiden, thou art to tell them in gracious words that this displeases thy Lord and depart their company forthwith.
中文: 若汝身边之人言谈尽为无知之语与妇人之见，汝须以得体的言辞表明其对吾主之冒犯并当即与其分道扬镳。 更详细进入...
You don't have chicken-catching power!
中文: 手无抓鸡之力。 更详细进入...
We come into the world alone, unlike all who have gone before us, we leave it alone, under circumstances peculiar to ourselves.
中文: 我们只身一人来到世界，又只身一人离开世界，所处的环境独一无二，跟前人毫不相干。 更详细进入...
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
中文: 23若忽然遭杀害之祸，他必戏笑无辜的人遇难。 更详细进入...
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
中文: 16这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。 更详细进入...
When a scourge brings sudden death, he mocks the despair of the innocent.
中文: 23若忽然遭杀害之祸，他必戏笑无辜的人遇难。 更详细进入...
A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
中文: 天纵英才之人不为其过而受咎，因其所犯之错误仅是阶段性，反而因此而导致新境界之发现。 更详细进入...
Unconsciously, humans add identity machinery to those who they identify with in a particular manner.
中文: 在无意识之中，人类增加了身份机械性到那些以特别方式视为一体的人们之中。 更详细进入...
It is improper and even irrelevant to talk, abstractly or isolatedly, on the human beings source of value.
中文: 抽象地谈论“人是价值之源”，既无必要，也不恰当。 更详细进入...
She proved herself a worthy successor to the former champion.
中文: 她证明了自己是前冠军的当之无愧的接替人。 更详细进入...
There is the silence of emptiness, the silence of fear, the silence of doubt.
中文: 虚无之静默，惊惧之静默，疑惑之静默。 更详细进入...
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
中文: 43污鬼离了人身，就在无水之地，过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。 更详细进入...
All of the world's other are false and empty, but the mother is really eternal and indisputable.
中文: 人生最美的东西之一就是母爱，这是无私的爱，道德与之相形见拙。 更详细进入...
Heb. 7:3 Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
中文: 来七3他无父，无母，无族谱，既无时日之始，也无生命之终，乃与神的儿子相似，是永久为祭司的。 更详细进入...
Motherhood is one of the most beautiful thing in our lives, it's a self-sacrificing behavour, even overwhelms morality.
中文: 人生最美的东西之一就是母爱，这是无私的爱，道德与之相形见拙。 更详细进入...
One of the most beautiful things in life is love, which is selfless love, morality with which dwarfs.
中文: 人生最美的东西之一就是母爱，这是无私的爱，道德与之相形见拙。 更详细进入...
