例句：
The offer is subject to goods being unsold.
中文: 本报盘以货物未售出为条件。 更详细进入...
Larynx pouches of four individuals of Presbytis francoisi are reported.
中文: 本文报道四例黑叶猴的喉囊。 更详细进入...
She's begun on (ie started writing or reading) a new novel.
中文: 她已开始写（或阅读）一本新小说. 更详细进入...
What if I tooka fairy tale, Cinderella?
中文: 我们在开始时用读者的本国语。 更详细进入...
Sonic Lock Loud Alarm deters Laptop Theft!
中文: 用强劲声波警报锁来阻止你的本本被人偷窃! 更详细进入...
The research argues that anti essence doctrine is a new essence doctrineput forward with the basis on the practice of anti essence pedagogy in our country.
中文: 研究认为，反本质主义思维是基于我国反本质主义教育学实践而提出的一种新的“本质主义观”。 更详细进入...
We start examining past shortage, starting looking back upon past the lack of early times thought and knowing to come and go an activity not dint, we start distinguishing the fetters of headway.
中文: 我们开始检讨过去的不足，开始反顾往昔思想的欠缺、认识过往行动的不力，我们开始分辨前进的羁绊。 更详细进入...
The local entertainments are listed in the newspaper.
中文: 报纸上登有本地的娱乐活动. 更详细进入...
Growing older (and simpler), I've looked out.
中文: 随着年纪渐大（要求反而变得简单），我开始“往外看”。 更详细进入...
In step 2 we move to a seemingly contradictory exercise.
中文: 在第二步里我们开始做一些看上去相反的练习。 更详细进入...
Yesterday's report is a report card on the company after the merger.
中文: 昨天是报告反映了公司在并购后的营运情况。 更详细进入...
Correction of pectus excavatum by reverse "V"-shape cutting in the sternum: report of cases
中文: 胸骨上下段反向“V”型截骨纠治漏斗胸例报告 更详细进入...
The government this week repeated its “resolute opposition to the politicisation of the Olympics”.
中文: 本周中国政府反复强调“坚决反对将奥运会政治化”。 更详细进入...
The criteria for notification set forth in the first paragraph of this Article may be revised by the antimonopoly authority under the State Council in light of the condition of economic development and market competition and be implemented upon approval b
中文: 国务院反垄断执法机构可以根据经济发展水平和市场竞争状况，对本条第一款规定的经营者集中的申报标准进行调整，报国务院批准后施行。 更详细进入...
China Daily has plenty of advertisements, which help to cut the costs of making the newspaper.
中文: 《中国日报》刊登大量广告这有助于降低报纸的生产成本。 更详细进入...
I cast my mind back to when all of this had begun and the reactions of people in the game to what was going on and those outside were very different.
中文: 我的思想回到当那一切开始的时刻：所有局内人的反应和所有局外人的反应。 更详细进入...
Interest in the book began to drop off.
中文: 人们对这本书的兴趣开始减退了。 更详细进入...
Public confidence in Japan's nuclear industry is always shaky.
中文: 公众对本国核工业始终缺乏信心。 更详细进入...
He didn't oppose the plan as such.
中文: 就计划本身来说，他并不反对。 更详细进入...
The DAB had said it would oppose the abolition plan.
中文: 民建联原本表示会反对杀局。 更详细进入...
