例句：
FUSULINIDS FROM LATE CARBONIFEROUS TAIYUAN FORMATION IN ZIBO AREA, SHANDONG
中文: 山东淄博地区晚石炭世太原组的(竹蜓) 更详细进入...
Don’t go counting your chickens before they’re hatched.
中文: 如意算盘别打得太早。 更详细进入...
Yeah, if it's not too far away.
中文: 如果不太远的话，那好。 更详细进入...
How Will the Aquarian Age Manifest?
中文: 太空时代将如何发生？ 更详细进入...
If it's not too much trouble.
中文: 如果不太麻烦您的话。 更详细进入...
Best lyricist: Fang Wenshan for Hair Like Snow,Hu Defu for Pacific Wind,Wu Bai for Made in Taiwan,Wu Xiong for 13 1/2,A Guai for Not Good.
中文: 最佳作词人奖：方文山／发如雪，胡德夫／太平洋的风，伍佰／台湾制造，武雄／十三岁半，阿怪／不好。 更详细进入...
Something they said to my wife, Joan, and me struck a chord.
中文: 他们告诉我太太琼安和我的一些事情，刚好触动我的心弦。 更详细进入...
It is safe, ecologically sound, efficient, continuously available, and it has no moving parts.
中文: 太阳能发电安全、环保、有效、用之不竭，而且不需要太多设备。 更详细进入...
Shanghai boasts a lot of tourist attractions and holiday resorts, including Sheshan Holiday Resort, Dianshan Lake Scenic Area, the Sun Island Holiday Resort, the World Garden, the Dreamland and the Wildlife Park.
中文: 上海有着众多的休闲度假胜地，如佘山国家自然保护区，淀山湖风景区，太阳岛度假区，环球乐园，梦幻乐园，以及野生动物园。 更详细进入...
Dashan: I'd really like that, Rumei.
中文: 大山：如梅，我非常愿意。 更详细进入...
Rumei: Dashan, can you ski?
中文: 如梅：大山，你会滑雪吗？ 更详细进入...
If the water is cooler or warmer, it could make you feel dizzy.
中文: 如果水太冷或太热，就有可能让你感觉眩晕。 更详细进入...
EARLY PLEISTOCENE SUID (MAMMAL) FROM THE DAJUSHAN,HUAINAN,ANHUI PROVINCE (CHINA)
中文: 安徽淮南大居山早更新世猪化石 更详细进入...
The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
中文: 4众山在他以下必消化、诸谷必崩裂、如蜡化在火中、如水冲下山坡。 更详细进入...
Article 6 Units and individuals that have make outstanding achievements in persistent safe production in mines, prevention of accidents, participation in rescue work at mines and scientific and technological research relating to safety in mines shall be a
中文: 第六条对坚持矿山安全生产，防止矿山事故，参加矿山抢险救护，进行矿山安全科学技术研究等方面取得显著成绩的单位和个人，给予奖励。 更详细进入...
She's OK. She's fine,pageant representative Lark Anton said. It's very hot up here. Her dress is tight -- as you could see it was beaded(5) and heavy. She passed out(6).
中文: 大赛代表拉卡·安顿说：“她很好，没事。这里太热了。她的裙子很紧，而且如你们所见，上面还缀满了珠子，太沉了。她晕过去了。” 更详细进入...
Because of Mount Zion, which is desolate-Foxes rove in it.
中文: 18因为锡安山荒凉，狐狸行在其上。 更详细进入...
They left Kehelathah and camped at Mount Shepher.
中文: 23从基希拉他起行，安营在沙斐山。 更详细进入...
Studies on the pteridophyte flora of Qiyun mountainous region in Anhui Province
中文: 安徽齐云山区蕨类植物区系研究 更详细进入...
And the mountains will be melted under Him, And the valleys will be cleft, Like wax before fire, Like water poured down a slope.
中文: 4众山在祂以下必镕化，诸谷必崩裂，如蜡化在火前，如水冲下山坡。 更详细进入...
