例句：
Food safety - Trade restrictions have been put in place by some countries to protect animal health.
中文: 食品安全--有些国家已限制贸易来保护动物。 更详细进入...
Holland /The Netherlands is the only country in the world that allows euthanasia.
中文: 荷兰是世界上唯一允许施行安乐死的国家。 更详细进入...
Ecological safety assessment of egrets in Xiamen National Nature Reserve
中文: 厦门国家级自然保护区白鹭生态安全评价 更详细进入...
Study on the Flora of Vascular Plants from Wu’an National Forest Park in Hebei
中文: 河北武安国家森林公园维管植物区系研究 更详细进入...
And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will return to the house of David.
中文: 26耶罗波安心里说，现在这国要归大卫家了。 更详细进入...
Others will debate the controversial issues, national and international, which divide men's minds; but serene, calm, aloof, you stand as the Nation's war-guardian, as its lifeguard from the raging tides of international conflict, as its gladiator in the a
中文: 其他人将争论着国内外的、分散人们思想的争论结果，可是，您将安详、宁静地屹立在远处，作为国家的卫士，作为国际矛盾的怒潮中的救生员，作为战斗的竞技场上的格斗士。 更详细进入...
The spread of the thought led to people's failure to distinguish between truth and falsehood, misunderstanding the principle of national self-determination, the steadiness of state and the peace of the world being threatened.
中文: 这一思潮的泛滥，使世界上许多不明事理的人们难辨是非，使国际法上的民族自决原则遭到曲解，进而使一国主权的合法性受到质疑，严重威胁国家的稳定与世界的安宁。 更详细进入...
This law falls into abeyance when the country's security is threatened.
中文: 当国家安全受到威胁时,这项法规暂停实施. 更详细进入...
Whoever intentionally obstructs a State security organ from carrying out an assignment of State security according to law, without resort to violence or threat, but have caused serious consequences shall be punished by applying mutatis mutandis the provis
中文: 故意阻碍国家安全机关依法执行国家安全工作任务,未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，比照刑法第一百五十七条的规定处罚；情节较轻的，由国家安全机关处十五日以下拘留。 更详细进入...
The news disturbed him so that he couldn't get any peace of mind.
中文: 这条消息弄得他心里七上八下，怎么也不得安宁。 更详细进入...
I come from a worker's family in the city of Shenyang, Liaoning Province.
中文: 我来自于辽宁沈阳的一个工人家庭。 更详细进入...
The study was an oasis of calm in a noisy household.
中文: 在喧闹的家中,书房可谓宁静之一隅. 更详细进入...
On Metasequoia in Eocene Age from Liaoning Province of Northeast China
中文: 中国辽宁省始新世水杉的研究 更详细进入...
A NEW ENANTIORNITHINE BIRD(AVES) FROM THE EARLY CRETACEOUS OF LIAONING,CHINA
中文: 中国辽宁早白垩世的一新反鸟 更详细进入...
He met today with the national security team and spoke at the State Department.
中文: 他今天会见了国家安全局的成员并在国务院发表了讲话。 更详细进入...
The United States of America has the sovereign authority to use force in assuring its own national security.
中文: 美国具有利用武力确保自己国家安全的至高无上的权利。 更详细进入...
We must strengthen state security, keeping vigilance against infiltrative, subversive and separatist activities by hostile forces at home and abroad.
中文: 加强国家安全工作，警惕国际国内敌对势力的渗透、颠覆和分裂活动。 更详细进入...
Comrade Lenin cleans exploiters from earth.
中文: （列宁将帝国主义者清除出地球。） 更详细进入...
Security has been stepped up at airports, including here at Washington's Reagan National Airport.
中文: 机场已加强保安,包括在华盛顿里根国家机场。 更详细进入...
Rice said that it is in the interest of the US to maintain peace across the Taiwan Straits and solve the Taiwan problem peacefully, and the United States will make efforts to that end.
中文: 赖斯说，维护台海局势的安宁并和平解决台湾问题符合美国的利益，美方将为此而努力。 更详细进入...
