|
Holidays（2001）: Feb.11 (Victory of the Islamic Revolution), Mar.6 (Qorban, Feast of the Sacrifice), Mar. 20 (Day of Oil Industry Nationalization), Mar. 21-24 (Now Ruz. the Iranian New Year), Apr. 1 (Islamic Republic Day), Jun. 4 (Birth of Prophet Muhammad
|
|
|
节日（2001年）：伊斯兰革命胜利日（2月11日）、宰牲节（3月6日）、石油国有化日（3月20日）、伊朗新年（3月21－24日）、伊斯兰共和国日（4月1日）、穆罕默德诞生日（6月4日）、伊玛目阿里诞生日（6月9日）、伊玛目阿里殉教日（12月8日）、开斋节（12月17日）。 |
|
Holism in somehow narrow sense means that patient is seen as a living entity/system whose components are all interconnected and interdependent.
|
|
|
狭义的整体观念，把患者看成一个生命的整体/系统。它的各个部分是相互联系和相互依存的。 |
|
Holistic medicine; holistic ecology.
|
|
|
全身治疗的药物；注重整体的生态学 |
|
Holistic nursing assessment revealed four areas of nursing concern: risk of falls, impaired self-care ability, caregiver role strain, and powerlessness.
|
|
|
整体性护理评估后确立的护理问题包括：潜在危险性跌倒、自我照顾能力缺失、照顾者角色紧张以及无力感等四项。 |
|
Holistic patient outcomes were measured by the patients' quality of life, satisfaction with care, and cost of care.
|
|
|
整体性病患结果以病患之生活质量、对照护之满意度及费用等变项评量之。 |
|
Holland /The Netherlands is the only country in the world that allows euthanasia.
|
|
|
荷兰是世界上唯一允许施行安乐死的国家。 |
|
Holland attracted many persecuted Jewish, Huguenot and other refugees for its liberal religious views.
|
|
|
荷兰以其开明的宗教观吸引了许多受迫害的犹太教徒、雨格诺教徒和其它流亡者。 |
|
Holland has two-thirds the inhabitants of the state of New York, which is four times the size of Holland.
|
|
|
荷兰的居民是纽约州的三分之二，而纽约州却是荷兰的四倍大。 |
|
Holland is a nation that is well known for its open and gritty spirit. Modern Dutch enjoy the fruits of predecessors, their own intelligence and industry.
|
|
|
荷兰是一个开通而坚韧不拔的民族。现代荷兰人的幸福生活得益于先辈和其自身的才智与努力。 |
|
Holland is a very beautiful country.
|
|
|
荷兰是一个非常美丽的国家。 |
|
Holland is flat, there are no mountains.
|
|
|
荷兰地势平坦，没有山。 |
