例句：
She leapt to his assistance.
中文: 她遽然地去援助他。 更详细进入...
Gianfranco Zola is arguably the Premiership's most popular ever import, but he believes English football could benefit from restricting the number of foreign players at English clubs.
中文: 佐拉可以说是英超历史上最成功的外援，但是他却认为适当限制俱乐部里的外援数量对英国足球更有好处。 更详细进入...
I am appealing on behalf of the famine victims.
中文: 我代表饥民恳求援助。 更详细进入...
Young people came out in drills to lend a hand.
中文: 年轻人纷纷伸出援手。 更详细进入...
The Torino 2006 Paralympic Winter Games were the first Paralympic Winter Games in which athletes raced in three classes in Alpine and Nordic skiing – sitting, standing and visually impaired.
中文: 2006都灵冬季残奥会是首届运动选手在参加高山和越野10***（3）滑雪中被分成3个组别：坐立组、站立组和视力障碍组进行比赛的冬季残奥会。 更详细进入...
Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
中文: 16大哉、敬虔的奥秘、无人不以为然．就是神在肉身显现、被圣灵称义、〔或作在灵性称义〕被天使看见、被传于外邦、被世人信服、被接在荣耀里。 更详细进入...
In a way,the IOC has a second motto, which is called the Olympic Creed.
中文: 在某种程度上，国际奥委会还有第二条格言，被成为奥林匹克信条。 更详细进入...
This means that if a psychic warrior picks up a power stone that stores a psychic warrior power, she can figure out how to use it.
中文: 这意味着如果一个心灵武士拣到储有心灵武士异能的灵能石，他能辨认出如何使用。 更详细进入...
Music hath charms to soothe the savage beast.
中文: 音乐有抚凶暴心灵的魅力。 更详细进入...
I don't see anything there,Wu Ling said.
中文: “那儿什么都没有啊。”吴灵说。 更详细进入...
Do not turn on the laser until the CAS aircraft calls for it.
中文: 在近距离空中支援飞机没有要求以前不要关闭激光。 更详细进入...
Both dancing and snarling are manifestations of bodily expressivity , but only the former has the character of an objectively available sign.
中文: 舞蹈和吼叫都是身体的表现，但只有舞蹈具有客观援用的符号。 更详细进入...
China says it will increase its own foreign aid budget, as it shifts gears from aid recipient to aid donor.
中文: 中国表示他们将从粮食援助的受援者转变角色为捐献粮食的提供者，因此中国将增加对外国援助的预算。 更详细进入...
Seeing me worrying about money on top of my grueling training and competition regimen, a business-graduate friend recommended I put together a competition proposal and use it to seek financial support from businesses and the government.
中文: 看我这麽辛苦的训练和比赛，每天还要锱铢必较经费问题，有位商学院毕业的朋友建议我，可以写好参赛提案企划书，寻求企业或者政府赞助奥援。 更详细进入...
How many countries will be participating in the next Olympic Games?
中文: 有多少国家要参加下届 奥运会？ 更详细进入...
Oscar: I know but sometimes I am just so lazy.
中文: 奥斯卡：我知道，可我有时太懒了。 更详细进入...
Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).
中文: 牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617－1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎1668 更详细进入...
Stelios: Then we will fight in the shade.
中文: 史达里奥：我们将有阴影下作战。 更详细进入...
“Only better，no the best”，Olyn means “encouragement”and “reanimation”.
中文: “没有最好，只有更好”，奥林意在激励和鼓励。 更详细进入...
Humanistic Olympics, Green Olympics, Hi-tech Olympicsin Beijing to achieve.
中文: “人文奥运、绿色奥运、科技奥运”，将在北京实现。 更详细进入...
