|
Steiner, G. After Babel: Aspects of Language and Translation[M]. Oxford: Oxford University Press,1975/1998.
|
|
|
程工.语言共性论[M].上海:上海外语教育出版社,1999. |
|
Steiner. Britain and the Origins of the First World War.
|
|
|
《英国与第一次世界大战的起因》。 |
|
Steinfeld, Edward S. Free Lunch or Last Supper: China's Debt-Equity Swaps in Context.The China Business Review, (July-August 2000): 22-27.
|
|
|
免费的午餐或是最后晚餐：中国债转股的来龙去脉〉，中国商业评论，2000年7.8月，页22-27. |
|
Steinman, whose study is being published in the September i ue of the Journal of Reproductive Medicine, said the reason seems to be an i ulin-like growth factor, which has been positively linked to both height and twi ing.
|
|
|
斯汀曼的此项研究结果在《生殖医学》的第九期上发表，他说，这可能和类胰岛素生长因子有关，类胰岛素生长因子与身高和孪生几率呈正相关关系。 |
|
Steinman, whose study is being published in the September issue of the Journal of Reproductive Medicine, said the reason seems to be an insulin-like growth factor, which has been positively linked to both height and twinning.
|
|
|
斯汀曼的此项研究结果在《生殖医学》的第九期上发表，他说，这可能和类胰岛素生长因子有关，类胰岛素生长因子与身高和孪生几率呈正相关关系。 |
|
Stelios: Then we will fight in the shade.
|
|
|
史达里奥：我们将有阴影下作战。 |
|
Stella McCartney, famous fashion designer, born in 1972, the daughter of ex-Beatle Sir Paul and Linda McCartney.
|
|
|
斯太拉.迈卡特尼,著名时装设计师，为前甲壳虫乐队成员保罗.迈卡特尼之女，出生于1972年。 |
|
Stella: Let's put a sign on it so that the same thing doesn't happen to others.
|
|
|
斯特拉：我们贴个条在上面吧，其他人就不会发生这样的事了。 |
|
Stella: Oh, that's great! I just lost another 50 cents in this stupid vending machine.
|
|
|
斯特拉：哦，太好了！这个破自动售货机又吞了我50美分。 |
|
Stella: Yeah. It eats my money relentlessly.
|
|
|
斯特拉：恩，它就这么无情地吃了我的钱。 |
|
Stella:Would you like mustard or should I go to the store and buy some mayonnaise?
|
|
|
斯特拉:要不要荠末?或者我去杂货店买些蛋黄酱? |
