例句：
That is why Nietzsche called the idea of eternal return the heaviest of burdens (das schwerste Gewicht).
中文: 这就是为什么尼采说永恒回归是最沉重的负担吧。 更详细进入...
20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.
中文: 27金碗二十个，重一千达利克。上等光铜的器皿两个，宝贵如金。 更详细进入...
The ship owner should respinsible for the charge of hiring shore crane in case the vessel's derrick were capable/workable for discharging the cargoes.
中文: 如果船上的起重机能够卸载货物，船主应负责支付租用口岸起重机的费用。 更详细进入...
As the in-charge person of the design institute for design technique of pressure vessels, responsible for checking and reviewing the design of pressure vessels; chairing the drafting of the technical scheme of key projects and the international tendering
中文: 院级压力容器设计技术负责人，负责审核、审定压力容器设计；主持制定重点工程项目的技术方案、主持重大设备国际采购招标。 更详细进入...
Liabilities: indicating current liabilities, other liabilities, etc.
中文: 二负债类：指流动负债、长期负债、其他负债等项。 更详细进入...
Method：Nineteen embalmed pelves and articulated proximal / of the femurswere harvested for this study.
中文: 髋臼后壁骨折测量完整髋臼、后壁 / 、/ 、 / 骨折时髋臼与股骨头之间的接触特性---负重、负重面积、平均应力、峰值应力和应力的分布情况。 更详细进入...
At the severalty microseconds twinkling of an eye, well up to the dozens ofth kilovolt of at voltage at waves /rice, bear enormous load of whole systems, May damage the equipment in consequence.
中文: 在几微秒的瞬间，浪涌电压高达几十千伏/米，整个系统将承受巨大的负载，后果可能损坏设备。 更详细进入...
QQ: today is July 1st, Saturday.
中文: 千千：今天是七月一号，礼拜六。 更详细进入...
Hundreds of thousands of people remain without power after a severe ice-and-snow storm swept across the country.
中文: 一场严重的冰雪风暴席卷，全国成百上千人仍然处在断电中。 更详细进入...
Results: Negative temper reaction strengthens with fracture hum serious degree increase.
中文: 结果：负性情绪反应随骨折烧伤严重程度增加而增强。 更详细进入...
[color=#483D8B]From the husband's point of view, the burden of support may seem heavy.
中文: 从丈夫的观点看，这种养家糊口的负担似乎是很重的。 更详细进入...
Quantitative Analysis of Relationships between Strength in Half Squatting with Weight and Height of Spring
中文: 负重半蹲力量素质与弹跳高度相互关系的定量分析 更详细进入...
PHYSIOLOGICAL RESPONSES TO CARRYING DIFFERENT WEIGHT SCHOOLBAGS IN CHILDREN
中文: 儿童在背负四种不同重量书包下行走时的生理反应 更详细进入...
These days many women are as burdened as mail carriers.
中文: 这些日子以来，很多女人的负担几乎和邮差一样沈重。 更详细进入...
Compensation system for security: For the outside financed projects or enterprises, county authorities concerned should take charge to monitor and protect them emphatically.
中文: 治安赔偿制：对外来投资的重点项目或企业,县由有关部门负责重点监控保护。 更详细进入...
He carries a big responsibility and should be integrated as an important member of the OC, attending all technical meetings.
中文: 他身负重任，应该融入组织委员会中，成为重要的一分子，并参加所有技术会议。 更详细进入...
Beznoska keeps the blanket in Houdini's cage to keep the animal warm, because pythons can't generate their own body heat.
中文: 电热毯的线缆在这只27千克重的蛇的消化道中伸展约2.5米长。 更详细进入...
The blanket's wiring extended through about 8 feet (2.5 meters) of the the 60-pound (27-kilogram) reptile's digestive tract (inset).
中文: 电热毯的线缆在这只27千克重的蛇的消化道中伸展约2.5米长。 更详细进入...
Mankind is again at an important historical juncture when it is about to enter a new century and a new millennium.
中文: 人类又来到了一个新的世纪之交和千年之交的重要历史时刻。 更详细进入...
MM：qian qian, do you know what day is today?
中文: 妈咪：千千，你知道今天是哪天吗？ 更详细进入...
