英汉双语例句-生物医药大词典

These days many women are as burdened as mail carriers.

中文意思：
这些日子以来，很多女人的负担几乎和邮差一样沈重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These days even most creationists acknowledge that microevolution has been upheld by tests in the laboratory (as in studies of cells, plants and fruit flies) and in the field (as in Grant's studies of evolving beak shapes among Galápagos finches).			现在甚至大多数创造论者都承认，微演化经得起实验室研究的考验（例如以细胞、植物、果蝇完成的实验），以及田野测验（像是葛兰特在加拉巴哥群岛上研究雀鸟喙嘴形状的演化）。
	These days he looks fitter than I’ve ever seen him.			这些天他看上去比任何时候都健康。
	These days it covers such obscure life-forms as the Stock Island tree snail, the Banbury Springs limpet and the triple-ribbed milk-vetch, along with 1,348 other animals and plants.			如今它却包括了许多偏癖少见的生命形式，诸如斯达克岛树蜗牛、班伯里温泉帽贝，三肋奶巢菜以及其他1348种动植物。
	These days it is the other way round.			在最近，它却是恰恰相反。
	These days many central banks are not only independent of government but also have inflation targets—to which, by and large, they get pretty close.			现在，央行不仅是独立的政府部门，而且也设定了通胀的基准，--大体上，他们已经和弗里德曼说的很接近了。
	These days many women are as burdened as mail carriers.			这些日子以来，很多女人的负担几乎和邮差一样沈重。
	These days most foods can be bought frozen from the supermarkets.			在超市能买到很多冰冻食品。
	These days the Olympics must mean the best.			现今，奥林匹克运动会肯定是水平最高的。
	These days the daughters all do not have the bowel movement, cause the evening to compare are not easy to let her sleep, evening even must use the method which sways to be able to cause the daughter peacefully to lie down, yesterday bought the new book sa			这几天，不知是不是女儿都没有大便，导致晚上比较不容易哄著入睡，晚上甚至必须使用到摇晃的方法才能使得女儿安静地躺著，昨天买的新书说婴儿摇晃症是一种可怕的虐儿行为，宝宝的头被来回剧烈摇晃，比起床上或怀里下来的力道还大，因此我们家长所做的摇晃对婴儿不会造成伤害。
	These days victory is won not by brute force but by knowledge.			最近的胜利都不是因为暴力，而是信息。
	These days we are very busy.			这些天我们一直很忙。