例句：
She made a deposit of $1,000 in cash.
中文: 她做了一笔现金一千元的存款。 更详细进入...
I'll love you as long as I live.
中文: 爱你一辈子（爱你千万年）。 更详细进入...
I guess there isn't one boy in a thousand, maybe two thousand, that can do it well.
中文: 我猜想一千个男孩中，可能两千个男孩中都不一定有一个人能把这件事做好。 更详细进入...
The oil has been tested in 1,200 of its 13,700 U.S. locations.
中文: 全美一万三千七百家店面中已经有一千两百家试用了新配方的炸油。 更详细进入...
It travels thousands of miles per second.
中文: 它一秒钟能走几千英里。 更详细进入...
This auditorium will seat one thousand people.
中文: 这个礼堂能容纳一千人。 更详细进入...
The children of Harim, a thousand and seventeen.
中文: 39哈琳的子孙一千零一十七名。 更详细进入...
Expectations of stronger growth have been reflected in financial markets, including rising stock markets, higher government bond yields, narrowing credit spreads and a stronger dollar.
中文: 他们的疑虑反映了一种主流的观点，即美国仍需要先纠正经济结构失衡，然后才能发挥出增长潜力。 更详细进入...
They help generate employment in a country where the urban jobless rate is estimated at more than 8% (far higher in some cities), and where at least 150m people in countryside have little or nothing to do.
中文: 中国的城市失业率据估计超过8%（有的城市更高）而在农村地区则有1亿5千万人失业或基本失业，所以中国的领导人支持在本国创造就业。 更详细进入...
A single measurement is worth a thousand opinions.
中文: “一个测量仪抵得上一千个判断。” 更详细进入...
The children of Harim, one thousand seventeen.
中文: 39哈琳的子孙一千零一十七名。 更详细进入...
When people worry about a glut of liquidity, they are thinking of the first of these concepts.
中文: 当人们忧虑流动过量时，就会考虑以上概念中的第一个。 更详细进入...
Considerations of safety override all other concerns.
中文: 对安全的考虑压倒一切. 更详细进入...
The loss of work means the loss of everything.
中文: 失去工作就是失去一切。 更详细进入...
June 18, 2003: Count slowly: one one-thousand, two one-thousand, three one-thousand.... You just got about 30 km closer to the planet Mars.
中文: 2003年6月18日：慢慢地读，千分之一，千分之二，千分之三……你与火星的距离已缩短了30公里。 更详细进入...
Worry, doubt, self-distrust, fear and despair—these are the long, long years that bow the head and turn the growing spirit back to dust.
中文: 忧虑、疑惑、畏缩、恐惧和失望常年累月剥蚀人的心灵，使人的热情化为乌有。 更详细进入...
（Circumstances vary between countries and between schools within a country, and implementation factors have therefore to be taken into account when designing ICT curricula.
中文: 各国之间以及一个国家的不同各校之间的情况千差万别，因此设计信息与通信技术课程时必须考虑课程实施的因素。 更详细进入...
But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
中文: 彼后3:8亲爱的弟兄阿、有一件事你们不可忘记、就是主看一日如千年、千年如一日。 更详细进入...
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat.
中文: 她说：“玛丽告诉我她的丈夫有外遇。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。” 更详细进入...
Care killed a cat. // Care killed the cat.
中文: 参考译文］忧虑杀猫。//忧虑伤身。//忧虑能杀人。 更详细进入...
