例句：
One chosen or appointed to judge or decide a disputed issue; an arbitrator.
中文: 仲裁人，公断人选择或指定判决或裁决争议事务的人；仲裁者 更详细进入...
Article 44 If the parties reach an amicable settlement agreement by themselves, they may either request the arbitration tribunal to conclude the case by making an award in accordance with the contents of their amicable settlement agreement, or request a d
中文: 第四十四条当事人在仲裁庭之外自行达成和解的,可以请求仲裁庭根据其和解协议的内容作出裁决书结案,也可以申请撤销案件。 更详细进入...
Article 9 The single ruling system shall be applied in arbitration.
中文: 第九条仲裁实行一裁终局的制度。 更详细进入...
The part of the page that is trimmed off.
中文: 被剪裁的纸页纸页被切裁的部分 更详细进入...
Amiable Composition in International Commercial Arbitration
中文: 国际商事仲裁中的友好仲裁问题 更详细进入...
Biometrics Based Personal Identification
中文: 现代身份鉴别新技术——生物特征识别技术 更详细进入...
The new president is only temporary but he wants excellent results on his watch!
中文: 新总裁虽然是临时的，但他想在他在位时取得优异的成绩。 更详细进入...
Don't peek at your new year present.
中文: 别偷看你的新年礼物。 更详细进入...
It is especially suitable for renewing lacquer surface.
中文: 特别适用于漆面翻新。 更详细进入...
The CONI Court of Arbitration is expected to hand out its verdicts early next week, according to the latest reports in Italy.
中文: 根据意大利的最新消息，CONI法庭的裁决结果将在下周公布。 更详细进入...
Most litigation matters are finished once a trial judge has signed the final written judgment or order.
中文: 多数诉讼案件，在初审法院或机构作出判决或裁决之后，一般即告结束，双方按判决或裁决执行。 更详细进入...
The present Code of Conduct is a set of moral standards for arbitrators, which is not a component part of the Arbitration Rules of the Beijing Arbitration Commission (hereinafter referred to as the Arbitration Rules).
中文: 本守则属于仲裁员道德准则，不是《北京仲裁委员会仲裁规则》(以下简称《仲裁规则》)的组成部分。 更详细进入...
To improve the system's capability of discrimination against danger, a novel immune discrimination algorithm based on the newly developed Danger Theoryin immunology is proposed.
中文: 摘要为提高系统对“危害”的识别能力，基于免疫学中的“危险理论”提出了一种新的免疫识别算法。 更详细进入...
When you betray somebody else, you also betray yourself.
中文: 出卖别人就是出卖自己。 更详细进入...
The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial.
中文: 法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏. 更详细进入...
Ms.Wang, this is Mr. Cooper, president of Ivy Publishing.
中文: 王小姐，这位是古柏先生，是常春藤出版公司的总裁。 更详细进入...
Large area of cutting platen makes it possible to cut largesized materials.
中文: 裁断压板面积大，可冲裁大尺寸材料。 更详细进入...
Teams not conforming to this request may not be allowed to present their routine, at the discretion of the Chief Judge.
中文: 不按要求作出示范的队伍，裁判长有权拒绝其表演。 更详细进入...
The shirt was contoured by the tailor to fit the heavyset man.
中文: 这件衬衫由裁缝师画出外形，让身材魁伍的人合身。 更详细进入...
