|
The CNMCC holds that the education of its members and the general public is a fundamental element to attaining wellness, making informed choices and active participation in one own health.
|
|
|
加拿大自然医学会认为，如果要获得健康、作出适合的选择及积极参加健康活动，教育自己的会员及广大民众是最基本的要素。 |
|
The CNooc Bohai Sea Oil Field is China\'s largest offshore oil field and has played an important role in the development of China\'s oil industry.
|
|
|
中海油渤海油田中国最大的海上油田，为中国石油工业的发展发挥了重要作用。 |
|
The COD of water sampling may have different results varying from kinds and concentrations of oxidizing agent, acidity of reaction solution, reaction temperature and time and if there are catalysts.
|
|
|
摘要水样的化学需氧量，可由于加入氧化剂的种类及浓度，反应溶液的酸度，反应温度和时间，以及催化剂的有无而获得不同的结果。 |
|
The COMPANY has been engaged in inland waterway transport for foreign trade over the past years, which has enabled COSFRESH to operate 13 services with 87 sailings per month on the Golden Waterway the Yangtze River within a well organized network of its o
|
|
|
公司多年经营内河外贸运输业务，在“黄金水道”长江上拥有自己完备的运输网络，开通13条班轮航线，每月可发出87艘航班。 |
|
The COMPANY shall withhold such amount and pay it to the competent tax bureau.
|
|
|
本公司将为该员工代扣代徼个人所得税，并将应纳税款上交相应税务机关。 |
|
The CONI Court of Arbitration is expected to hand out its verdicts early next week, according to the latest reports in Italy.
|
|
|
根据意大利的最新消息，CONI法庭的裁决结果将在下周公布。 |
|
The CPC is deeply rooted in the Chinese nation.
|
|
|
中国共产党深深扎根于中华民族之中。 |
|
The CPC is the advocator and promoting force of China's modernization, which has made some essential prerequisites for China's modernization, but also plays an important role in the process of its development.
|
|
|
中国共产党作为中国现代化的倡导者和推动者，不仅为中国现代化的发展创造了必要前提，同时也在中国现代化发展过程中有著特别重要的地位和作用。 |
|
The CPC is the core of leadership for the cause of socialism with Chinese characteristics.
|
|
|
中国共产党是中国特色社会主义事业的领导核心。 |
|
The CPC must always represent the development trend of Chinas advanced productive forces.
|
|
|
中国共产党必须始终代表先进生产力发展的方向。 |
|
The CPC must always represent the fundamental interests of the overwhelmingmajority of the Chinese people.
|
|
|
中国共产党必须始终代表中国最广大人民的根本利益。 |
