例句：
How can you be so blind?Rallos growled. How can you not see that the mortals must be made to pay for their insolence?
中文: “难道你瞎了么？”拉洛斯咆哮着说“难道你看不到凡人必须为他们的傲慢付出代价么？” 更详细进入...
Rubeus Hagrid: Dry up, Dersley, you great prune.
中文: 鲁伯·海格：少罗嗦，德思礼，你这个大苯伯。 更详细进入...
I feel that most of them (in the industry) are actually a bit conceited,' she said.
中文: 「我觉得大部分演艺圈里的艺人们多少都有点骄傲自满。」燕姿说。 更详细进入...
We start by slowly and systematically compromising the activities of this life with more and more spiritual practicies.
中文: 我们慢慢地开始，系统地通过增加越来越多的修行，而逐渐减少世俗的事务。 更详细进入...
Not for him the arrogance of power we see so much of these days.
中文: 当今时代我们所看到的那种因权力而傲慢的普遍现象，在福特总统身上就完全看不到。 更详细进入...
While the talented and lucky few are successful, most are sidetracked (2) by the hustle and bustle (3) of the city, its bright lights, and that indelible (4) Yankee (5) attitude.
中文: 伴随他们的是这座城市的忙碌与喧嚣，霓虹的闪烁以及根深蒂固的美国式的傲慢态度。 更详细进入...
After vows, the bride's floral wreath, which symbolizes her maidenhood, is removed and set afire by the mistress of ceremonies.
中文: 婚礼宣誓后，象征着新娘少女身份的花环要由婚礼的女主持人取下烧掉。 更详细进入...
Every year I fly home, I always have jet lag for at least a week.
中文: 我每年飞回家都会有至少一个礼拜的时差. 更详细进入...
Later on, sex tapers and you have it maybe once a week or so.
中文: 而后呢，做爱次数逐渐减少，或许礼拜做一次。 更详细进入...
The abruptness man is a person whose action respect other people seldom.
中文: 粗鲁无礼的人是其行为很少尊重别人的人. 更详细进入...
Europe is a peninsula of Eurasia; for Europeans to call it a continent is at best an exaggeration, at worst, hubris.
中文: 欧洲只不过是欧亚大陆的半岛，欧洲人叫它是大陆，说得好听是夸张，说得不好听是傲慢。 更详细进入...
The crude men seldom respect others with their action.
中文: 粗鲁无礼的人是其行为很少尊重别人的人. 更详细进入...
The impolite man seldom respect others.
中文: 粗鲁无礼的人是其行为很少尊重别人的人. 更详细进入...
Breathe in slowly, and then exhale slowly.
中文: 慢慢吸气，慢慢呼气。 更详细进入...
And Chinachem's cavalier attitude towards management suggests it was operating outside the world of disciplined, credit-scarred bankers.
中文: 华懋对管理层的傲慢态度表明公司的运作与纪律严明、记录信用的银行家圈子并无交涉。 更详细进入...
The Night Elf army was overrun, and the great Eredar warlock, destroyer of countless worlds, arrogantly marched to the World Tree.
中文: 暗夜精灵的部队也被击溃了，艾瑞达的高阶术士，无数世界的毁灭者，傲慢地走向世界之树。 更详细进入...
Voters may be richer, but they also feel cheated and put upon by bossy bureaucrats and snooty politicians.
中文: 选民们可能更加富有了，但是他们也感觉被那些专横的官僚和傲慢的政客所欺骗和牺牲。 更详细进入...
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
中文: 29我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲。听说他自高自傲，并且狂妄，居心自大。 更详细进入...
“He did well on the publicity side when he first came because he was brash, young and brave with his comments.
中文: 他刚来的时候在舆论报道方面做的很成功,因为他是如此的傲慢,年轻,勇敢的发表他的意见. 更详细进入...
Thicken with diluted cornflour mixture, add in egg yolks, stirring slowly to make egg flakes, dish out into a bowl and sprinkle with multi-color chocolates chips. Serve.
中文: 倒入少许芡汁，然后加入蛋黄，慢慢调拌成蛋花，移入碗中，最后灑上七彩朱古力碎即可。 更详细进入...
