例句：
Written as a deathbed letter to a well-fed daughter now living in the West, “House of Meetings” tells the tale—and tragic consequences—of one such encounter.
中文: 《见面屋》一书读起来好像是写给如今生活在西方、丰衣足食的女儿的临终遗书，但该书讲述的却是一个夫妻如此邂逅的故事，结局悲惨。 更详细进入...
He is strong in faith.
中文: 他的信仰坚持。 更详细进入...
She was carrying a parcel of books done up in brown paper.
中文: 她提着一个棕色的纸包，里面是书。 更详细进入...
Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.
中文: 邓布利多小心地走到屋子中间，仔细观察着脚边的破碎残片。 更详细进入...
Firefighters grumble that their lives are put at risk saving rich people's vacation homes.
中文: 消防员们抱怨说他们冒着生命危险去拯救富人的度假小屋。 更详细进入...
He is a sunglasses indoors kind of guy, which probably would fit in well in the NBA.
中文: 他是个喜欢在屋子里也戴着墨镜的家伙，这很适合NBA的风格。 更详细进入...
He wheeled in his pacing paused and glared at his plate. There was a suspenseful silence. what is this?he was reaching for my poem.
中文: 他走着走着转过身停了下来，盯着他的餐盘。屋里静悄悄的，我的心悬了起来。“这是什么？”他伸手去拿我的诗。 更详细进入...
In uncultivated spaces there were sudden red brick camps, offices with burlap at the windows and fans hanging from the ceilings, and a solitary hospital in a field of poppies.
中文: 在未开垦的空地里，突兀的竖立着红砖修成的营地，以及那些窗口挂着粗麻布、屋顶悬着电风扇的办公室。 更详细进入...
Monday morning came, and there was Kyle with the huge stack of books again.
中文: 周一早上，凯尔又拿着那一大堆书。 更详细进入...
There is a jumble of books and papers on the table.
中文: 桌子上凌乱地堆着一堆书和报纸。 更详细进入...
This is achieved by representing, within a reappearance of an historical setting, an analysis of Chinese people disturbed by various social phenomenons, including political movements, where their original faith and ideology has been changed.
中文: 在我们的历史生活中无数次的运动和思潮在改变和影响着我们，从而改变着我们的信仰和崇拜。 更详细进入...
While visitors look at him with respect, Deng's wax statue seems to look at the bustling Hong Kong with peace and serenity in his eyes.
中文: 参观者们怀着崇敬的心情瞻仰邓小平腊像，而邓则仿佛正在看着香港的繁华市井，眼神从容而安详。 更详细进入...
This paper hold, the belief in Avalokitesvara originated from the belief in precious horse saving black wind wreckand raksasa(man-eating Demon) disasteron the sea of the south end of Indian continent transmitted since ancient times, while the original for
中文: 本文认为，观音信仰起源于自古相传在印度大陆南端海上解救“黑风海难”和“罗刹鬼难”的宝马信仰，而最初的观音信仰形态正是建立在这种传说基础上的现世救难信仰，由此进一步发展才出现了观音的净土接引信仰、智慧解脱信仰等不同的信仰形态。 更详细进入...
Love is the star a man looks up to and marriage is the hole he falls into.
中文: 爱情是男人仰望着的天空上的一颗星星,而婚姻则是他掉进去的洞穴。 更详细进入...
Can you still concentrate on your reading with the TV on?
中文: 开着电视你还能集中精神看书吗？ 更详细进入...
I fell asleep while reading the English textbook.
中文: 我在读英语教科书的时候睡着了。 更详细进入...
He sat precariously on the roof of the cabin.
中文: 他不稳地坐在小屋的屋顶上。 更详细进入...
Without Party A's prior written consent ,Party B may not assign the tenancy or sublet the leased Property to a third party.
中文: 4未经甲方事先书面同意，乙方不得将出租房屋转租或租给其他的第三者。 更详细进入...
Snow sifted through the crack in the roof into the room.
中文: 雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。 更详细进入...
The Geodesic Dome——the House of the Future?
中文: 可测量的圆屋顶——未来的房屋? 更详细进入...
