例句：
John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behavior of the individual as over against any way in which he can affect traditional custom，is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue over agains
中文: 参考译文]约翰·杜威曾经十分认真地说过，风俗习惯对个人的行为的影响与个人对传统习惯的影响之比，正如一个人母语的词汇总量与他儿时从家庭用语中学会的儿童用语之比。 更详细进入...
He often helps us learn English.
中文: 他经常帮助我们学习英语。 更详细进入...
Is the universal grammar devoid of empirical content?
中文: 普遍语法是否与经验无关? 更详细进入...
Intonation and voice quality communicate 38 percent, and nonverbal cues transmit a whopping 55 percent.
中文: 语调及音色传达了百分之三十八，而非语言的暗示传递了极大的百分之五十五。 更详细进入...
Assyrians have used two languages throughout their history: ancient Assyrian (Akkadian), and Modern Assyrian (neo-syriac).
中文: 亚述在他们的历史上曾经使用过两种语言：古代的亚述语（阿卡德语），后代亚述语（近似古代叙利亚语）。 更详细进入...
He has started out to study English.
中文: 他已经开始著手学习英语。 更详细进入...
My minor subject is English.
中文: 我主修经济学，副课是英语。 更详细进入...
Use a dictionary and grammar guide constantly.
中文: （经常使用字典和语法指南。 更详细进入...
Expressions of degree of belief were used in language long before people began codifying the laws of probability theory.
中文: 在人们开始编制机率法则之前，信念程度的表达很早就已经在语言中使用了。 更详细进入...
He made such rapid progress that before long he began to write articles in English for an American newspaper.
中文: 他进步如此之快，不久就开始用英语给一家美国报纸写文章。 更详细进入...
Such questions as I Q , the riddles ,etc. can all be asked, but well, I can well, make such fruits as Mie ,etc.
中文: 谜语等问题都可以问，不过唔好系我可唔可以做乜之类果啲。 更详细进入...
I am very good at English and I've won the prizes in many English speech contests.
中文: （我对英语很在行，已经在许多英语演讲比赛中得奖。） 更详细进入...
In addition, she also likes to study Chinese.
中文: 除此之外，她也喜欢学习华语。 更详细进入...
Intentionality is one of the seven textual standards suggested by Beaugrande &Dressler (1981).
中文: 意图性是语篇语言学家博格兰和德雷斯勒（1981）提出的七项语篇标准之一。 更详细进入...
Cheers and laughtersàsweet wordsàgrandiloquenceànonsenseàwordless (the five step of being drunk) (The wine cup is shallow, but it can drown people.
中文: 欢声笑语à甜言蜜语à豪言壮语à胡言乱语à不言不语（醉酒五步曲）（酒杯虽浅，却能把人淹死。） 更详细进入...
M: Australian English is different from Britain and American English.
中文: （澳大利亚英语不同于英国英语和美国英语。） 更详细进入...
His high voice and unpleasant appearance detract from his effectiveness as a speaker.
中文: 说话语调高，加之外貌不太好看，有损于他作为演讲者的影响。 更详细进入...
Based on the survey and analysis, it is suggested that students be encouraged to read more, to learn more about the differences between English and Chinese, and to master more writing skills as well in order to improve English writing.
中文: 建议教师应引导学生以读促写，比较母语和目的语之间的差异，培养学生写作技巧及写作兴趣，不断提高英语写作水平。 更详细进入...
He doesn't understand English and you can try French.
中文: 他不懂英语，你可以试试法语。 更详细进入...
Latin is a dead language.
中文: 拉丁语是一种不再用的语言。 更详细进入...
