|
In addition, senior police staff in America is democratically elected, so if there is any scandal about someone practicing favoritism and committing irregularities, it will be almost impossible for him to serve another term of office.
|
|
|
此外,美国各地的警方高层人员都是民选产生,如果发生徇私舞弊的丑闻,想谋求连任将十分困难。 |
|
In addition, sepsis can cause damage to or dysfunction of the peripheral nerves and skeletal muscles, leading to conditions called critical illness polyneuropathy (CIP) and critical illness myopathy (CIM).
|
|
|
此外，败血症也会使周边神经和骨骼肌受到损伤或功能异常而导致重症疾病并多发性神经病变及重症疾病并肌肉病变。 |
|
In addition, service discovery—trader or broker, for example—as well as the actual services (yellow pages and weather forecast in our example) must also know which geospatial areas they serve.
|
|
|
另外，服务发现－例如：交易商或代理－以及实际服务的提供者（我们例子中的黄页和气象服务）必须也知道他们所服务的地理区域。 |
|
In addition, several classical chorus works, operas and the essence of Requiem in whizkid's short life are elaborately picked.
|
|
|
除此之外，更精心挑选数首神童短暂一生中的经典合唱作品以及歌剧、安魂曲选粹。 |
|
In addition, several operation suggestions have also been advised to enhance economic benefits of the hydropower station.
|
|
|
同时，从提高电站的经济效益考虑，对运行方式提出了建议。 |
|
In addition, she also likes to study Chinese.
|
|
|
除此之外，她也喜欢学习华语。 |
|
In addition, she also teaches Conference English at Da-Yeh University in Chang-Hua.
|
|
|
除此之外，她也在彰化的大叶大学教「会议英文」。 |
|
In addition, she insists that there should be no uniqueness in literary writing which summarizes her narrative conception.
|
|
|
她的“不要独特性”的主张，更是对她的小说敍事观念的高度概括。 |
|
In addition, side-tracking in old wells can produce residual oil between wells and on structural high, improve pattern arrangement, and control bottom water coning; it is an effective method for developing minor fault block reservoir with complex litholog
|
|
|
同时，老井侧钻既能挖掘井间及高部位剩余油，完善井网，又能有效控制底水锥进，是复杂底水小断块油藏经济高效开发的措施方法。 |
|
In addition, single mothers differ significantly from married mothers in terms of their use of and payment for child care, a finding which merits further research.
|
|
|
此外，在使用儿童照顾服务及费用方面，单亲妈妈和已婚母亲具有显著的差异性，此项发现值得未来做更进一步的研究。 |
|
In addition, sleep disturbances become common at 9 mo and again around 18 mo, when separation anxiety, increasing ability of the child to move independently and control his environment, long late-afternoon naps, overstimulating play before bedtime, and ni
|
|
|
此外，睡眠紊乱在9个月时较普遍，18个月前后又是如此，此时，分离的焦虑、小儿独立活动与对环境控制能力的增强、长时间午睡、睡前玩耍兴奋过度及梦魇等更为常见。 |
