|
His heroic action has left a deep impression on people's minds.
|
|
|
他的英雄行为在人民心里留下了深刻的印象。 |
|
His heroic action stemmed from a strong sense of duty.
|
|
|
他的英勇行为来源于强烈的责任感。 |
|
His heroic feats made him a in his own time.
|
|
|
他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。 |
|
His heroism in that war was highly praised by the general.
|
|
|
将军高度赞扬了他在那次战争中的英勇事迹。 |
|
His hesitancy at crosses and high balls continues to cause problems at the back, but he showed last night just what an exceptional shot stopper he is.
|
|
|
他对于防范对方长传高球的犹豫虽然给本队的后防带来了一定的压力，但是昨晚的比赛中他的表现仍足以证明他是一个可以阻止对方射门得分的优秀门将。 |
|
His high voice and unpleasant appearance detract from his effectiveness as a speaker.
|
|
|
说话语调高，加之外貌不太好看，有损于他作为演讲者的影响。 |
|
His historical studies aided him in pioneering the psychotherapy of the middle-aged and elderly, especially those who felt their lives had lost meaning.
|
|
|
他对历史的研究为中年和老年时期的心理研究打下基础，尤其是那些对生命失去意义的人。 |
|
His hits, like Black Tangerine, Blue Moon and Close To You, indulge in confessional lyrics, and the blurry intimacy of his voice holds actual personality.
|
|
|
他一些很红的歌,譬如黑色柳丁,月亮代表谁的心还有天天融合著告解的歌词还有歌声的朦胧亲蜜在在反映出他真实个性. |
|
His hoary hair showed his age.
|
|
|
他的花白的头发显示出了他的年龄。 |
|
His hobby is collecting old echoes.
|
|
|
他的兴趣是收集过去的回音. |
|
His hobby is entomology.
|
|
|
他爱好昆虫学. |
