|
He has spent four years building his unique machine, which he designed to play his collection of old 78 rpm records.
|
|
|
他已经花了4年时间，建造出这台独一无二的机器，他设计其用来播放他每秒78转唱片的收藏。 |
|
He has spent so much money on the venture that it will bankrupt him.
|
|
|
他花了这么多钱从事这冒险买卖,到头来会破产的。 |
|
He has splay feet.
|
|
|
他是外八字脚. |
|
He has squandered all his savings on drink.
|
|
|
他把存的钱全买酒喝了。 |
|
He has started a joint venture in Singapore.
|
|
|
他已在新加坡办起一家合资公司。 |
|
He has started out to study English.
|
|
|
他已经开始著手学习英语。 |
|
He has started three league games out of eight this season, completing 90 minutes on only one occasion.
|
|
|
他本赛季在8场比赛里首发了3次，但是只有1次完成90分钟。 |
|
He has started to drive a wedge between us.
|
|
|
（他在我们之间，开始制造分裂。） |
|
He has stepped up the peace process with United boss Sir Alex Ferguson by absolving him for their infamous boot bust-up shortly before he left in 2003.
|
|
|
2003年他离开曼联不久之前就是臭名昭著的飞靴事件使得福格森将他撵走，但是现在小贝已经推进和曼联主帅讲和。 |
|
He has still got the support of all the players and it will not distract us from achieving our main goal which is trying to win the World Cup this summer.
|
|
|
他仍然会得到我们所有队员的支持而且也不会改变我们完成我们的这个夏天捧起世界杯的目标。 |
|
He has still tremendous obstacles to encounter.
|
|
|
他仍要遭遇庞大的障碍。 |
