例句：
In terms of self-determination on the needs of self-actualization, there was a significant difference between level of mental retardation.
中文: 3.不同背景变项对自我决策表现之预测情形（1）就生理需求方面之自我决策而言，仅有中部区域具预测力。 更详细进入...
Unhealthy moralities are often the prelude to crimes which in turn are the result of the development of unhealthy moralities.
中文: 品德不良往往是违法犯罪的前奏，违法犯罪又常常是品德不良发展的结果。 更详细进入...
Sta tis ti cal anal y ses included Chi-square test, paired t-test, anal y sis of covariance, one-way ANOVA, and Scheffe＇s post hoc com par i son.
中文: 另外，经两组前测为共变项之共变量分析之后，实验组后测之「自觉运动利益」及「运动自我效能」分数皆显着高于对照组后测之分数。 更详细进入...
A year ago, the contrast between the Paris-based IEA and OPEC was far less marked.
中文: 一年前,国际能源机构与欧佩克之间预测差别并不大。 更详细进入...
Confession is the first step to repentance.
中文: 悔罪必先认罪。 更详细进入...
One who is guilty of a trespass or sin; a sinner.
中文: 罪人犯有过失和罪过的人；罪人 更详细进入...
Therefore, it is vital for the development of our criminology to strengthen the research for crime statistics.
中文: 我国犯罪学理论研究的不发达与犯罪统计研究的落后有关。 更详细进入...
You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
中文: 结43:21你又要将那作赎罪祭的公牛犊烧在殿外、圣地之外豫定之处。 更详细进入...
The key to the distinctions between the crime of false imprisonment and the crime of kidnapping lies in the difference of the purposes.
中文: 非法拘禁罪与绑架罪界限的关键区别在于主观目的的不同。 更详细进入...
They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
中文: 33他们吃那些赎罪之物，好承接圣职，使他们成圣，只是外人不可吃，因为这是圣物。 更详细进入...
As heat and drought snatch away the melted snow, so the grave snatches away those who have sinned.
中文: 19干旱炎热消没雪水，阴间也如此消没犯罪之辈。 更详细进入...
The statistics show a high correlation between poverty and crime.
中文: 统计资料显示贫穷和犯罪之间有高度的相关性。 更详细进入...
The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.
中文: 诗107:42正直人看见、就欢喜．罪孽之辈、必塞口无言。 更详细进入...
The definitions of two critical speeds of the target (undetectable speed and partially detectable speed) are given, and the functional relation between these two speeds and sensor parameters are presented.
中文: 据此分析了目标的速度与检测可能性之间的关系，给出了不可测临界速度和部分可测临界速度的定义及其与传感器参数之间的函数关系。 更详细进入...
[NIV] When I say to a wicked man, 'You will surely die,' and you do not warn him or speak out to dissuade him from his evil ways in order to save his life, that wicked man will die for his sin, and I will hold you accountable for his blood.
中文: 我何时指着恶人说:他必要死，你若不警戒他，也不劝戒他，使他离开恶行，拯救他的性命，这恶人必死在16罪孽之中，我却要向你讨他丧命的罪(原文作“血”)。 更详细进入...
Again, the gift of God is not like the result of the one man's sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification.
中文: 16因一人犯罪就定罪、也不如恩赐．原来审判是由一人而定罪、恩赐乃是由许多过犯而称义。 更详细进入...
The principle includes self-governed amount of crime notion, persistence in common requisites in constitution of crime and forbidding of duplication of judgment and punishment.
中文: 构建的思路是：对一罪、数罪和数罪并罚问题，分别从理论、立法、司法三个不同角度进行考虑。 更详细进入...
However, when upon assessment, a radiation worker's estimated annual cumulative exposure is unlikely to exceed a specific proportion of the dose limit, the employer may instead monitor the operation environment or personal doses through sampling.
中文: 但经评估辐射作业对辐射工作人员一年之曝露不可能超过剂量限度之一定比例者，得以作业环境监测或个别剂量抽样监测代之。 更详细进入...
We have sinned and rebelled and you have not forgiven.
中文: 42我们犯罪背逆，你并不赦免。 更详细进入...
He is always an offender on any occasions.
中文: 不管什么场合，他总是得罪人。 更详细进入...
