|
In terms of quality,no company can compare with us.
|
|
|
就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。 |
|
In terms of relative ranking, the only change is the swapping of positions between Stephen Ip's 2nd place last time, and Sarah Liao's 4th place last time.
|
|
|
排名次序方面，除了上次排名第2的经济发展及劳工局局长叶澍?i和排名第4的环境运输及工务局局长廖秀冬位置对调外，其馀都没有变化。 |
|
In terms of scientific significance, Delgado believes his experiment on a female chimpanzee named Paddy deserved more attention.
|
|
|
以科学的重要性而言，戴尔嘎多认为他在派蒂这只雌黑猩猩身上所做的实验，更值得重视。 |
|
In terms of sector performance, Commerce and Industry Sector performed best, helped by strong performance of China-related shares and cyclical stocks.
|
|
|
就板块表现而言，商业和工业板块表现最佳，得益于中国概念股和周期性股票的强劲上涨。 |
|
In terms of security, ease of use, high level descriptions software really is just at the beginning.
|
|
|
以安全,使用的安逸,高水准的描述软件刚好真的是在开始。 |
|
In terms of self-determination on the needs of self-actualization, there was a significant difference between level of mental retardation.
|
|
|
3.不同背景变项对自我决策表现之预测情形（1）就生理需求方面之自我决策而言，仅有中部区域具预测力。 |
|
In terms of service enhancements, many players have taken advantage of the Paid Character Transfer service, which enables players to move characters between realms.
|
|
|
在增加的服务中，许多玩家享受了付费转服的好处，这使玩家的角色可以在不同的服务器之间转移。 |
|
In terms of service system Pleasure offers free and all-sided computer design service High-speed delivery system professional maintenance department can provide flawless pre-sell, sell and after sale services for our customers.
|
|
|
在服务系统方面：免费完善的电脑平面设计服务，快及的供货系统，专业的保养服务部门，为顾客提供完美的售前、售后服务。 |
|
In terms of software localization, this means the production of interfaces that are meaningful and comprehensible to local users.
|
|
|
对于软件的本地化，这个过程意味着生成有意义的，用户能够理解的软件界面。 |
|
In terms of soil erosion control, the six models were in the order of desertation for natural restoration > pasture > chestnut plus honeysuckle > bamboo> cajan > common zenia, whereas in terms of the economic benefit, the order would be pasture > common z
|
|
|
对水土保持最好的是自然抛荒，其次是牧草、板栗+金银花、毛竹和木豆，最差的是任豆；经济效益最好的是牧草，其次是任豆、毛竹、板栗+金银花和木豆，最差是自然抛荒。 |
|
In terms of strange behavior, it doesn't get much more bizarre than when a man attempts to secure a woman's romantic interest.
|
|
|
说到奇怪的行径，没有什么比男人为了得到女人的爱情所做的事情更奇异。 |
