|
The statistics bureau's brief announcement on Wednesday said the biggest increase in China's estimated output was in secondary industries, which includes manufacturing, construction and utilities.
|
|
|
国家统计局周三简要的公告显示，中国经济总值增长最快的是工业包括制造业、建筑业和城市服务业。 |
|
The statistics bureau's victimization report found that the overall violent crime rate was unchanged in 2005 from the year before, at just over 21 crimes for every 1,000 individuals over age 12.
|
|
|
司法部法统计局报告显示，2005年总犯罪率与前一年持平，在12岁以上的1000人中约有21人犯罪。 |
|
The statistics he uses were invented in 1943 by Ronald Fisher.
|
|
|
他使用的统计方法源于罗纳德·费雪1943年创立的统计学。 |
|
The statistics provided by the relevant international institute reveals that the course of the Chinese language and culture is offered in schools or institutions at various levels in some 100 countries, and people employing or learning the language total
|
|
|
有关国际统计机构提供的资料表明，目前约有100个国家在各级各类的教学机构中开设了汉语课程，学习和使用汉语的人数已近一亿人，致使国外汉语教师数量严重匮乏，资质普遍不高，而国内众多已经或基本具备对外汉语教学能力者，却苦于无法找到展示自己才华的机会和途径。 |
|
The statistics referred to in paragraph 1 of this Guideline should record the numbers, nature, causes and effects of occupational accidents and occupational injuries and diseases, with a clear indication, as applicable, of the department on board a ship,
|
|
|
本导则第1款中所述的统计数据应包括职业事故及职业伤害和疾病的次数、性质、原因和影响，并如果可行，应明确指出事故发生在船上的什么岗位、事故的类型以及在海上还是在港口。 |
|
The statistics show a high correlation between poverty and crime.
|
|
|
统计资料显示贫穷和犯罪之间有高度的相关性。 |
|
The statistics show that China's foreign exchange reserve has reached USD 300 billion.
|
|
|
统计数据表明，中国的外汇储备达3000亿美元。 |
|
The statistics show that Luton provides the best value for money for research.
|
|
|
数据还显示鲁顿大学对其科研经费加大的投入。 |
|
The statistics shows that in the 3rd quarter, the accumulated retail rates was 1.29 billion Yuan RMB, a 26.3% growth year on year.
|
|
|
据统计,第三季度我市汽车零售额累计12.9亿元,同比增长26.3%。 |
|
The statistics were given in parenthesis.
|
|
|
统计数字在括号里. |
|
The statistics were later challenged by U.S.
|
|
|
不过，美国国家统计局人口统计学家珍妮? |
