例句：
I just haven't worn them in front of you yet.
中文: 我只是不在妳面前戴而已。 更详细进入...
This allows the connection to be made without a wrench, using a nut equipped with a hand wheel.
中文: 这使得不用扳手，而是使用带手轮的螺母就可以进行连接。 更详细进入...
The graphic texture (of a type line) does not demand to be set in a specific style; it demands the effect of its modification or the play of valencies among styles, the vagueness of the difference of its effects.
中文: 用字体构成的文字行的图形特质不应用一种特定的风格来设定；而应对其修改完善而得到一种效果，或是在不同风格组合之间游戏，一种由不同的效果差别而产生的模棱两可。 更详细进入...
However, unconventional construction scheme has often to be taken in actual construction.
中文: 在实际施工中，往往由于工期紧张，不得已而采取超常规的施工方案。 更详细进入...
On some Swanson frozen dinners: Serving suggestion: Defrost. (But it's just a suggestion!
中文: 冷?食品：食用建阻：解?(建阻而已喔！ 更详细进入...
Brian: I think I am just curious about other people.
中文: 布莱恩：我觉得我只是对其他人好奇而已。 更详细进入...
First catch your hare, than cook him.
中文: 先得兔而后烹之./到手东西才算数. 更详细进入...
Put simply, human beings were getting smarter.
中文: 简而言之，人类正变得越来越聪明。 更详细进入...
The fund raised and submitted will not be returned.
中文: 所有已收取之善款，恕不退回。 更详细进入...
How could trace your hair to wipe your tears?
中文: 妾欲寻君之发擦君之泪而不可。 更详细进入...
How could I trace your hair to wipe your tears?
中文: 妾欲寻君之发擦君之泪而不可。 更详细进入...
The assignor may not continue to use the assigned enterprise name after the assignment.
中文: 企业名称转让后，转让方不得继续使用已转让的企业名称。 更详细进入...
Operators must wear protective glasses, and stand aside to avoid facing the grinding wheel directly.
中文: 使用者要戴防护镜，不得正对砂轮，而应站在侧面。 更详细进入...
General average losses and contributions and salvage charges, as defined by this Act, are not recoverable under the suing and labouring clause.
中文: 本法规定之共同海损损害及其分摊，或救助费用，均不得依据施救条款之规定获得赔偿。 更详细进入...
Pride in the children's achievements is overtaken by the yearning to be with them.
中文: 他们对天伦之乐的渴望已被对子女成就的自豪感取而代之。 更详细进入...
Overall, I find the system to be pleasantly quiet and does not have any heat dissipation issues.
中文: 总之，我觉得本本还是比较安静而且不存在任何散热问题的。 更详细进入...
He is becoming hardened to failure.
中文: 他对失败已变得不在乎了。 更详细进入...
It isn't worth repairing that watch.
中文: （那只手表已不值得修理了。） 更详细进入...
Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure.
中文: 许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见－治病总是不如防病。 更详细进入...
The seeds of this plant, widely used as a mild bulk laxative and sometimes added to foods as a dietary source of soluble fiber.
中文: 许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见－治病总是不如防病。 更详细进入...
