|
Operators conducting operation with fire danger like electrical welding and gas welding or operators for automatic fire control system, must hold relevant certificates and strictly observe operation rules on fire control safety.
|
|
|
进行电焊、气焊等具有火灾危险的作业的人员和自动消防系统的操作人员，必须持证上岗，并严格遵守消防安全操作规程。 |
|
Operators in this Law refer to legal persons, other economic organizations and individuals engaging in the trading of goods or profit-making services. (Goods mentioned below include services.
|
|
|
本法所称的经营者，是指从事商品经营或者营利性服务（以下所称商品包括服务）的法人、其他经济组织和个人。 |
|
Operators may face such difficulties because computer designers and programmers have frequently sacrificed ease of use in the quest for better performance.
|
|
|
操作人员之所以面临此种困境，可能是因为电脑设计者及程式设计师为了追求更高的效能，常常会牺牲使用上的便利。 |
|
Operators mounted perpendicular to pipe.
|
|
|
执行机构安装方向与管道垂直。 |
|
Operators must be familiar with the operation of linear cutting machines. (Lubricating oil must be injected to related parts required) Lubricate the related parts according to requirement. (Lubricating oil) The lubricant must meet the (requirements printe
|
|
|
必须熟悉线切割机床的操作技术，开机后应按设备润滑要求，对机床有关部位注油润滑，润滑油必须符合机床说明书的要求。 |
|
Operators must wear protective glasses, and stand aside to avoid facing the grinding wheel directly.
|
|
|
使用者要戴防护镜，不得正对砂轮，而应站在侧面。 |
|
Operators of telecommunications businesses must obtain operating permits for telecommunications businesses issued by the administrative department for the information industry under the State Council or the telecommunications administration authorities of
|
|
|
第十四条申请经营增值电信业务，应当根据本条例第九条第二款的规定，向国务院信息产业主管部门或者省、自治区、直辖市电信管理机构提出申请，并提交本条例第十三条规定的相关文件。 |
|
Operators of today's large computing systems have no such option.
|
|
|
今日大型运算系统的操作人员却没有这项功能可以选用。 |
|
Operators other than assignment, address-of, and comma have no meaning when applied to an operand of class type unless an overloaded definition is provided.
|
|
|
应该是除赋值、取地址和逗号操作符以外的操作符对类类型操作符没意义吧! |
|
Operators shall follow the regulations on fire control safety and adopt corresponding measures on fire control safety.
|
|
|
作业人员应当遵守消防安全规定，并采取相应的消防安全措施。 |
|
Operators should be at the end of a line, not the beginning of the next, if an operator is at a line break.
|
|
|
如果一个在换行地方，操作符应在行的末尾，而不是在下一行的开头。 |
