例句:
Nature, very oddly, when the horn of plenty is quite empty, always fills it with babies.
中文: 说也奇怪,大自然不丰赐五谷时,却往往多降婴儿。 更详细进入...
Even with the dexterity to balance the blade of his knife on his finger, a soldier will constantly miss when lunging to stab a stationary enemy.
中文: 不论你用刀的技巧多灵活,你也无法杀掉一个动也不动的敌人! 更详细进入...
2 You(P) lust, and don't have. You(P) kill, covet, and can't obtain. You(P) fight and make war. You(P) don't have, because you(P) don't ask.
中文: 2你们贪恋,还是得不著;你们杀害嫉妒,又斗殴争战,也不能得。你们得不著,是因为你们不求。 更详细进入...
You're a Dustman. But you don't seem to be in favor of killing me. Why not?
中文: “你是一个死亡者。但是你看起来并不那么想杀死我。为什么不呢?” 更详细进入...
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
中文: 42不要上去。因为耶和华不在你们中间,恐怕你们被仇敌杀败了。 更详细进入...
Little did we suspect that the district was so rich in mineral resources.
中文: 我们一点也不怀疑这个地方有这样丰富的矿藏。 更详细进入...
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
中文: 传5:12劳碌的人、不拘吃多吃少、睡得香甜.富足人的丰满、却不容他睡觉。 更详细进入...
[NIV] The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of a rich man permits him no sleep.
中文: 12[和合]劳碌的人,不拘吃多吃少,睡得香甜;富足人的丰满,却不容他睡觉。 更详细进入...
By buying ten books every month, he soon accumulated a good library.
中文: 他每月买十本书,不久便集成一个丰富的藏书库。 更详细进入...
Despite an abundance of data, observations of wave height often leave much to be desired.
中文: 尽管有丰富的资料,但浪高的观测常常很不理想。 更详细进入...
If I go and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me.
中文: 这样,我去告诉亚哈,他若找不着你,就必杀我。 更详细进入...
Disadvantages: Some monsters immune, less damage.
中文: 缺点:一些怪物对神圣魔法免疫,杀伤力不高。 更详细进入...
It is hoped that the enemy will not carry out their threat to kill the prisoners.
中文: 希望敌人不会实施他们的威胁去杀死战俘。 更详细进入...
Many people witnessed the horrendous massacre.
中文: 许多人目击到该次令人不寒而栗的大屠杀。 更详细进入...
{Nic_33}{We're here to make peace, not kill in hatred.
中文: {我们来此为了和平,不会因为仇恨而去杀人。 更详细进入...
But it's not as if earlier times didn't know perpetual war, disaster and the massacre of innocents.
中文: 但这并不是早期人们不知道持久的战争、灾难和对无辜者的屠杀。 更详细进入...
Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.
中文: 7当远离虚假的事。不可杀无辜和有义的人,因我必不以恶人为义。 更详细进入...
Sesshomaru smiled and replied in a tone of disdain, [While have you any idea on this?
中文: 杀生丸付之莞尔,以不屑的声调回答,[你对此是不是有任何想法呢? 更详细进入...
All murderers are mentally ill if not for money.
中文: 如果不是为了钱,所有杀人犯都有精神障碍. 更详细进入...
Certainly they aided a vicious child killer.
中文: 他们当然是杀害小孩十恶不赦的人的帮凶。 更详细进入...