例句：
Friday saw record-breaking point dro on the three US indices， with the Dow Jones Industrial Average down 617.78 points， or 5.66 per cent， to 10，305.77， as financial stocks lost all their recent gai .
中文: 美国股市周五创下单日最大跌幅纪录。杜指下挫六百一十七点七八，跌幅达百分之五点六六，收报一万三百零五点七七。近期股价上升的金融股股价打回原形。 更详细进入...
Friday saw record-breaking point drops on the three US indices， with the Dow Jones Industrial Average down 617.78 points， or 5.66 per cent， to 10，305.77， as financial stocks lost all their recent gains.
中文: 美国股市周五创下单日最大跌幅纪录。杜指下挫六百一十七点七八，跌幅达百分之五点六六，收报一万三百零五点七七。近期股价上升的金融股股价打回原形。 更详细进入...
He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.
中文: 在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。 更详细进入...
The results concluded that coal tar colors were not detected in fifty samples.
中文: 本调查系本局之比较检验，曾于八十七年三月三日发布新闻在案。 更详细进入...
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.
中文: 创5:26玛土撒拉生拉麦之后、又活了七百八十二年．并且生儿养女。 更详细进入...
Ethyl alcohol: un-denatured ethyl alcohol with an alcohol content in excess of 80 percent of the total volume.
中文: 七)酒精︰凡含酒精成分以容量计算超过百分之八十之未变性酒精。 更详细进入...
During his childhood, youth and maturity, the Rooster will often have problems and his life will be strewn with ups and downs.
中文: 在他童年和少年的成长期间，属鸡的人经常遇到难题,生活七上八落。 更详细进入...
When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table.
中文: 你4岁时，她给你彩色蜡笔，而你却以把餐桌画得乱七八糟表示感谢。 更详细进入...
In the case of concealed work, the contractor shall give the developer notice for inspection prior to concealment.
中文: 第二百七十八条隐蔽工程在隐蔽以前，承包人应当通知发包人检查。 更详细进入...
Where you were 4 years old , she gave you some crayons . You thanked her by coloring the dining room table .
中文: 你4岁时，她给你彩色蜡笔，而你却以把餐桌画得乱七八糟表示感谢。 更详细进入...
Where the depository keeps money deposit, it may return money of the same type and quantity.
中文: 第三百七十八条保管人保管货币的，可以返还相同种类、数量的货币。 更详细进入...
I think right now I feel a little confused with my mechanics and my slider,he said. I'll be OK.
中文: 我觉得现在我的投球动作和我的滑球简直乱七八糟。他说：我会很好的。 更详细进入...
As you watch, you will see the girls grow up right before your eyes; from tiny 7-8 year olds in Volume 1 to big 12 year olds.
中文: 你们可以看到四千金渐渐的长大﹔由小小七/八岁到现在的十二岁少女。 更详细进入...
The benchmark finished 159.41 points weaker at 16,282.7 on a turnover of $13.51 billion.
中文: 瓻?跌一百五十九点，收市报一六二八二点七，成交金额一百三十五亿元。 更详细进入...
The room had been thoroughly ransacked and the contents of drawers and cupboards lay in confusion on the floor.
中文: 房间已被彻底洗劫过，抽屉和橱柜里的东西都乱七八糟地摊在地板上。 更详细进入...
Flaked and broken rock littered the floor, and the air smelled of dust and crumbling stone.
中文: 地板上满是丢得乱七八糟的石头，空气中也弥漫着尘土和碎石的味道。 更详细进入...
The garden was soon littered with chunks of metal which had once made up a lawn mower.
中文: 一会儿工夫，割草机便被拆成一个个金属零件，乱七八糟地堆在花园里。 更详细进入...
FREE GIULIANA. The teams are on the pitch at the Friuli Stadium, with an appeal for the liberation of the Iraq hostgae before kick-off.
中文: 乱七八糟~~~在开球前还要先搞一个什么解放伊拉克的申明~~~谁想出来的？ 更详细进入...
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
中文: 2你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。 更详细进入...
The Licensing Committee of Macau Jockey Club has granted Japanese Jockey Makoto Okabe a Visiting Jockey's Licence to ride in Macau for the period 30 May to 28 July 2007.
中文: 澳门赛马会牌照委员会签发客串骑师牌照予日本籍骑师冈部诚，有效期由二○○七年五月三十日至七月二十八日。 更详细进入...
