例句：
Today's declaration effectively bans all protests, but many demonstrators have refused to disperse.
中文: 星期五宣布的紧急状态措施等于是禁止所有抗议。 更详细进入...
Japan's economy cannot be removed from the sick list until consumers start spending again.
中文: 可以说在消费开支重现活跃之前，日本经济仍处于萎靡之中。 更详细进入...
The company has strong innovative ability and enjoys great popularity in the whole country with its products like printing and burn-out printing etc.
中文: 该公司具有强大的创新能力，其烂花、植花等产品风靡全国。 更详细进入...
The State creates conditions to guarantee that the citizens have knowledge of and choose safe, effective and appropriate contraception measures.
中文: 国家创造条件，保障公民知情选择安全、有效、适宜的避孕节育措施。 更详细进入...
But the tsunami created by Jerry's fans serves to reinforce the fanaticism over the meet-and-greet party.
中文: 很多人士也会认为他们已昙花一现时﹐言承旭的歌迷所酿制的旋风﹐足以巩固此风靡浪潮﹐远于这见面派对之后。 更详细进入...
It was apparent to all that he was guilty .
中文: 众所周知，他是有罪的。 更详细进入...
Mari Iijima says: Not that I know of.
中文: 饭岛：据我所知还没有。 更详细进入...
Solomon knew whereof he spoke.
中文: 所罗门知道他讲什么。 更详细进入...
Still, not a lot is known about Middleton.
中文: 但对密道顿所知有限。 更详细进入...
When it comes to politics I know nothing.
中文: 谈到政治，我一无所知。 更详细进入...
Non-automatic licensing procedures shall correspond in scope and duration to the measure they are used to implement, and shall be no more administratively burdensome than absolutely necessary to administer the measure.
中文: 非自动许可程序在范围和期限上应符合使用该程序所实施的措施，且其行政负担不得超过为管理该措施所绝对必要的限度。 更详细进入...
As we all know, love is the crux of a happy life.
中文: 众所周知，爱是幸福生活的关键所在。 更详细进入...
Laplace, the astronomer, was still at work when death caught up with him at seventy-eight.
中文: 临死前，他大声喊道：“我们所知的太少太少，我们所不知的太多太多。” 更详细进入...
Wang (7-4) had both his slider and change-up working to perfection, making the Mets hitters a little uneasy at the plate with pitches dropping through the strike zone.
中文: 小王（7胜4败）完美的搭配上了他的滑球及变速球，让大都会的打者对于朝著本垒板下方来的投球，都有点不知所措。 更详细进入...
According to the investigation in the affiliated basic units, this paper puts forward improvement measures for the existing problems in the application of military medical equipment.
中文: 通过对所属基层卫生单位装备调研，针对所存在的问题，提出了改进措施。 更详细进入...
B: I'm as in the dark as you are.
中文: 我和你一样一无所知. 更详细进入...
Known from the ancient time.
中文: 在古代就已为人所知。 更详细进入...
By and large, knowing howmatters more than knowing what.
中文: 总的来说，知其所以然比知其然重要得多。 更详细进入...
A crisis unbeknown to us.
中文: 我们所不知道的危机 更详细进入...
I know, Imam, and am sorry for it.’'
中文: 我所知,伊玛目、很可悲.' 更详细进入...
