|
When it comes to matters of personal cleanliness, will we soak in a bath?
|
|
|
在涉及到个人卫生方面，我们还会泡在浴缸里吗？ |
|
When it comes to me with the topic of my unprepared speech, I was glad since the topic was rather close to our daily life, “are pets necessary for the family nowadays?”
|
|
|
但当我得到即时演讲的题目时，我非常高兴，因为这个主题和我们的日常生活非常接近——宠物是否是现代家庭必需的？ |
|
When it comes to me, these two books is unavailable.
|
|
|
我去借书时，图书馆里却没有这两本书。 |
|
When it comes to memorization, it's important to find a strategy that works for you, whether it's mine, someone else's, or your own.
|
|
|
当你记忆东西的时候，很重要的就是寻找一种适合自己的记忆策略，可以用我的、别人的或这你自己的。 |
|
When it comes to pedagogical psychology, the young scholar knows what's what.
|
|
|
讲起教育心理学，这位年轻的学者是很在行的。 |
|
When it comes to politics I know nothing.
|
|
|
谈到政治，我一无所知。 |
|
When it comes to politics I'm pretty jaded I don't believe anything that any politician says.
|
|
|
对政治我很有成见。我不相信任何政客的高谈阔论。 |
|
When it comes to protecting the health of its environment and citizens, San Francisco earns its reputation as the city that knows how. @ Having already achieved 69 percent recycling, the US city is moving closer to the goal of 75 percent by 2010.
|
|
|
遇到保护环境与市民健康时，旧金山政府赢得树立绿色城市的典範，回收资源达到69%，距离2010年要达成的目标75%已很接近。 |
|
When it comes to punching, boxers are second to none, and when it comes to kicking, muaythai practitioners have no peers.
|
|
|
说到拳打，拳击手称第二就没人敢称第一，说到脚踢，泰拳练习者无可匹敌。 |
|
When it comes to pursuing professional goals, Miss Brown likes to shoot for the stars, which is why she became an intern at the White House.
|
|
|
在事业方面，布朗小姐是有远大抱负的人，这也是她为什么在白宫实习的原因。 |
|
When it comes to relationships, how do we know when enough is enough?
|
|
|
谈到爱情，我们怎么知道这是真的够了？ |
