例句：
The cDNA clone and sequence analysis of the coding region of human augmenter of liver regeneration(hALR) gene
中文: 人肝再生增强因子阅读框的cDNA克隆和序列分析 更详细进入...
Some of this growth is attributable to political blogs written and read during the US presidential campaign.
中文: 这样（迅速）增长的原因部分应归功于美国总统大选期间，许多人在网上发表或阅读讨论政治的文章。 更详细进入...
The Amway business has enriched my life in many ways.
中文: 安利丰富我的人生阅历，亦大大改变了我的生活。 更详细进入...
Please consult the song list .
中文: 请翻阅点歌单. 更详细进入...
I use techniques like shift-clicking to work with multiple files.
中文: 我会利用像“点击切换”的方法同时对多个文件进行阅览或编辑。 更详细进入...
Too many text colors on a web page make it hard on the eyes and spell inexperience.
中文: 网页文本的颜色种类过多会造成视觉阅读困难和拼读不流利。 更详细进入...
In an attempt to approximate a Victorian reading experience, this class will read Dickens's great novel Bleak House in serial installments throughout the semester, alongside other texts.
中文: 为了对维多利亚时期的作品有粗略的概念，我们会分阶段阅读狄更斯的钜着《荒凉山庄》，并配合其他的作品一起阅读。 更详细进入...
That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read.
中文: 法庭笔录中的证人证言部分，应当当庭宣读或者交给证人阅读。 更详细进入...
If you want to read more about unit testing I recommend reading the website of Martin Fowler at http://martinfowler.com.
中文: 如果你想了解更多关于单元测试的内容，我推荐你阅读这个网站。 更详细进入...
Link to the full decision in Bush v. Gore (2000). Read as much of all the various decisions as you can.
中文: 连接到布希诉戈尔(2000)的完整判决。尽你所能阅读多种不同的判决。 更详细进入...
Often time, dreams are clipbook for souls, as we move through page by page... past, present, and future.
中文: 很多时候，梦是灵魂的剪贴簿，我们就这麽翻阅著，过去、现在、与未来。 更详细进入...
The totality of such events in the past of an individual or a group.
中文: 阅历个人或团体在过去所经历的这样事件的总和 更详细进入...
I have noted the general points pursuant to the Personal Data (Privacy) Ordinance.
中文: 我已阅读并接受与个人资料法令一致的全部观点. 更详细进入...
The judge will circulate the draft opinion to the other judges for their revisions and suggestions.
中文: 该法官会传阅意见草稿以供他人修改和提出建议。 更详细进入...
For more information about the ASP/ASO-action,we refer to the chapter “starting marks”in the setting manual.
中文: 关于ASP/ASO功能的更多的信息,我们查阅调节手册的“启动方式”一章. 更详细进入...
I have read a lot and have much knowledge in many fields like doing well in both spoken English and written English.
中文: 我已经阅读了很多并掌握了大量的英语口语和书写方面的知识。 更详细进入...
We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
中文: 我们烟酒太多，挥霍无度，笑得太少；开车太快，太多愤怒；上床太晚，下床太累；阅读太少，电视太多，祈祷甚少。 更详细进入...
Without a counsellor at hand to whisper cautious interpretations, what falsehoods may not these things breathe into the unguarded ear!
中文: 倘使没有个有阅历的人在旁边，给她低声指点迷津，真不知这一切会把多少谎言妄语灌入这不知警惕的人的耳里呢！ 更详细进入...
Have you handed in your subscription?
中文: 你交订阅费了吗？ 更详细进入...
I read for pleasure in English.
中文: 以阅读英文为乐. 更详细进入...
