|
The judge voided the original ten-year prison sentence, instead finding the man guilty of a misdemeanor.
|
|
|
法官驳回了原来10年有期徒刑的判罚,转而对该男子从轻判决。 |
|
The judge was a man of eminent fairness.
|
|
|
这位法官是非常公正的人。 |
|
The judge was an arbitrary person, who had no interests aside from food.
|
|
|
法官是个武断的人,除了吃之外没有别的爱好。 |
|
The judge was found hand in glove with the thieves to steal.
|
|
|
这个法官被发现和贼狼狈为奸进行偷窃活动。 |
|
The judge waved the brush to shake them off, but more and more bees came.
|
|
|
判官挥了挥笔想把蜜蜂甩开,但是飞来了更多的蜜蜂。 |
|
The judge will circulate the draft opinion to the other judges for their revisions and suggestions.
|
|
|
该法官会传阅意见草稿以供他人修改和提出建议。 |
|
The judge will give his decision tomorrow.
|
|
|
法官将于明天做出判决。 |
|
The judge will put him behind bars for at least two years.
|
|
|
法官最少也会判他坐两年牢。 |
|
The judge will usually enter a judgment based on the jury's verdict.
|
|
|
法官通常将根据陪审团的裁决做出判决。 |
|
The judge's decision was set aside by the Appeal Court.
|
|
|
法官的判决被上诉法庭驳回. |
|
The judge's neutral is the inside request and body of justice, the principle of the judge's neutral as a necessary measure to assure the judicature's authority and justice, has already been confirmed by international community, and it has already become a
|
|
|
摘要法官中立是司法公正的内在要求和体现,法官中立原则作为保证司法的权威性和公正性的必要措施,为当今世界各国的宪法和法律所普遍确认,已成为现代法治国家所普遍遵循的一项基本法治原则。 |