|
Without a change in exchange rates, the US current account deficit is on an explosive path.
|
|
|
美元汇率若不调整，美国经常账户赤字将继续急速扩张。 |
|
Without a clear warning signal — like a rounder middle — doctors worry that thin people may be lulled into falsely assuming that because they're not overweight, they're healthy.
|
|
|
没有一个清晰的警告--如果就像是打圆场一样--医生们担心瘦的人或许会不屑于这个警告，因为他们认为他们没有超重，他们是健康的。 |
|
Without a clearly stated mission and objectives the project will drift, bog down, or continue past an appropriate endpoint.
|
|
|
没有详细地制订任务和确立目标会造成整个项目偏离目标，停滞不前，或者错过适当的终点。 |
|
Without a conversion of the heart there is no peace!
|
|
|
没有悔改的心，就不会有和平！ |
|
Without a corresponding decoder,the transmission would look like nonsense text and would be unusable.
|
|
|
如没有相应的密钥，所传输的数据就毫无意义，无法使用。 |
|
Without a counsellor at hand to whisper cautious interpretations, what falsehoods may not these things breathe into the unguarded ear!
|
|
|
倘使没有个有阅历的人在旁边，给她低声指点迷津，真不知这一切会把多少谎言妄语灌入这不知警惕的人的耳里呢！ |
|
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p.m. on the night before specs were due to make their big decisions.
|
|
|
不给他们个日期，他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11：59分才下这个重要决定呢。 |
|
Without a desire for success, life is at best mediocre.
|
|
|
没有对成功的强烈渴望，人生最多也就是碌碌无为。 |
|
Without a doubt I think you are the greatest person I have ever met.
|
|
|
毫无疑问，我觉得你是我见过的最好的人。 |
|
Without a doubt these theories were all wrong.
|
|
|
毫无疑问这些理论是完全错误的。 |
|
Without a doubt,
|
|
|
毫无疑问， |
