例句：
We should accelerate the development of the modern service sector and raise the proportion of the tertiary industry in the national economy.
中文: 加快发展现代服务业，提高第三产业在国民经济中的比重。 更详细进入...
Article 13 Vocational school education is divided into three levels, namely, elementary, secondary and tertiary.
中文: 第十三条职业学校教育分为初等、中等、高等职业学校教育。 更详细进入...
To continue the success of C.S.I.
中文: 第二季的鉴证行动组高踞全美国剧剧类影集的季军位置。 更详细进入...
We hae pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. ... , and hope that they will be of interest to you.
中文: 很高兴提供所附的第...号报价单所列货物,希望贵方有兴趣。 更详细进入...
Alcohol is the third biggest public health problem in Europe after tobacco and high blood pressure.
中文: 酗酒是欧洲公共健康的第三大问题，仅次于嗜烟和高血压。 更详细进入...
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
中文: 罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。 更详细进入...
Team mate Kimi Raikkonen was really happy with the handling of his MP4-21 on his way to fifth place, as was the Spaniard after claiming seventh.
中文: 队友基米-雷克南很高兴开着自己的MP4-21拿到了第五名的位置，而西班牙人在他之后拿到了第七名。 更详细进入...
He's not a glitzy strikeout artist - he fans only 3.14 batters per nine innings - and he gave up 233 hits, 14th highest in the majors.
中文: 他不是一个三振型投手，每九局才三振3.14人，且被击出的安打高达233支，是大联盟的第14高。 更详细进入...
The company, in the principle of “Quality first, Credit first, Costumer foremost ”, endeavors itself to develop new products and is ceaseless to strengthen business administration and improve the quality of products.
中文: 公司本着“质量第一,信誉第一,客户至上”的原则,努力开发新产品,不断强化企业管理,提高产品质量。 更详细进入...
The Yellow River Indignation, a soprano solo, is the Sixth Movement of The Yellow River Cantata.
中文: 摘要《黄河怨》是《黄河大合唱》的第六乐章，是一首女高音独唱曲。 更详细进入...
Article 9 The State shall encourage scientific and technological research on railways in order to heighten their scientific and technical level.
中文: 第九条国家鼓励铁路科学技术研究，提高铁路科学技术水平。 更详细进入...
They take on new assignments like high school kids on their first blind date.
中文: 他们接受新任务，就像高中生盲目地去赴他们的第一次约会。 更详细进入...
Too many high risk loans were blamed for the failure of the nation (nation's) second largest subprime lender.
中文: 全球第二大的次优贷款者因为太多高风险贷款而失败（破产？）。 更详细进入...
Rodriguez clubbed his Major League-leading 17th home run off right-hander Ambiorix Burgos in the seventh to provide the necessary insurance for Clippard, who became the seventh rookie pitcher to make a start for the Yankees this season.
中文: 冰棒德在第七局也终于将全联盟全垒打数领先第一的数据提高到17发，这对洋基本季第七个菜鸟先发而言也是不无小补的保险分。 更详细进入...
Article 24 The State promotes the method of dressing coal by washing for the purpose of reducing the sulfur and ash in coal, and restricts the mining of high-sulfur or high-ash coal.
中文: 第二十四条国家推行煤炭洗选加工，降低煤的硫份和灰份，限制高硫份、高灰份煤炭的开采。 更详细进入...
Article 38 A buyer means a bidder who purchases an auction target with the highest bidding price.
中文: 第三十八条买受人是指以最高应价购得拍卖标的的竞买人。 更详细进入...
Firstly, the motivational aspect of participating in the decision will clearly enhance its implementation.
中文: 第一，在团队激励方面，让成员参加决定能提高他们的执行力。 更详细进入...
It is a paramount responsibility of every officer to take care of his men before caring for himself.
中文: 第一军官的最高职责是在照顾自己之前先照顾好他的兄弟。 更详细进入...
On October 2, 1967, he became the first African-American Supreme Court justice.
中文: 西元1967年10月2日，他成为最高法院的第一位非裔美籍法官。 更详细进入...
The Wright brothers were highly praised for having made the first flight in the world.
中文: 莱特兄弟因为进行了世界上第一次飞行而受到了高度赞扬。 更详细进入...
