|
Lodovico. Madam, good night; I humbly thank your ladyship.
|
|
|
罗多维科夫人，晚安；谢谢您的盛情。 |
|
Loebner has had some personal experience programming computers, but his doctorate is in sociology.
|
|
|
罗布纳也有一些计算机编程的个人经验，但他拿的毕竟还是社会学的博士头衔。 |
|
Loebner offered $100,000 to the first person who could devise a program that would fool 10 judges during three hours of unrestricted conversation.
|
|
|
罗布纳拿出了十万美元，奖给第一位能够发明这样一种程序的人——该程序能够在内容不受限制的三小时对话过程中骗过十位鉴定人员。 |
|
Loess layers with varying thicknesses are widely distributed on the terraces of the Dashahe River and the piedmonts along northwestern margin of mountainous areas of central southern Shandong Province.
|
|
|
摘要在鲁中南山地西北边缘的山麓地带及大沙河沿岸的阶地广泛分布着厚度不一的黄土堆积。 |
|
Loewen (5-5) doesn't have a quirky windup, but he certainly has New York's number.
|
|
|
罗文（五胜五败）投球准备动作并无怪异之处，但他的确对洋基有一套。 |
|
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
|
|
|
罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。 |
|
Lofland and Lofland. Brief Notes on Notes.Analyzing Social Settings. Excerpt.
|
|
|
摘要笔记〉《分析社会情境》摘录。 |
|
Loft together the curves shown in below left (also cap and join all surfaces) and below right.
|
|
|
在下两图中将曲线在一起放样，包括所有的面。 |
|
Loftiest trees most dread the thunder.
|
|
|
最高的树最易招惹雷电。 |
|
Lofty and strong green pine, you make the great Nature more beautiful and the human spirit nobler.
|
|
|
高壮的青松呵！大自然因你而美丽，人的心智因你而走向崇高！ |
|
Lofty figs are tall evergreen trees, reaching 35 metres in height.
|
|
|
高山榕树为高大常绿乔木，可高达35米。 |
