例句：
Acts 7:51 You stiff-necked and uncircumcised in hearts and ears, you always oppose the Holy Spirit; as your fathers did, you also do.
中文: 徒七51你们这硬著颈项，心与耳未受割礼的人，时常抗拒圣灵，你们的祖宗怎样，你们也怎样。 更详细进入...
In 638 AD (Tang Dynasty), the Sixth Patriarch of the Chinese ZEN Buddhism, Master Huineng, was born to Lo family in Xinzhou, Lingnan (nowadays Xinxing County, Guangdong Province).
中文: 唐贞观十二年（公元638年），中国禅宗六祖惠能大师诞生在岭南新州，即现在的广东省新兴县。 更详细进入...
In the Sung Dynasty, Yian Shou combined the doctrine of Zen with the Tiantai doctrines of mind and evil nature.
中文: 禅教一致，融会天台宗的观心论和性恶说；明代，智旭主张融会诸宗，认为禅门之病，非天台不能救。 更详细进入...
Others have explained our insistence on a fair division by citing the need, for our ancestors, to be sheltered by a strong group.
中文: 其他学者则将人们坚持公平分享，归因于我们的祖先必须依附在强大团体的庇护下。 更详细进入...
My country, right or wrong!
中文: 不问对不封，祖国就是祖国！ 更详细进入...
Since Chinese people have the same ancestry, they tend to proclaim that their blood is thicker than water.
中文: 由于中国人有共同的祖先，所以他们认为都是血浓于水的同胞。 更详细进入...
Are you proud of your Chinese heritage and lineage? Respect yourself and earn respect from others.
中文: 以中国文化与龙之传人为荣吗?必须对得起祖宗，对得起子孙，对得起自己。人必自重，而后人重。 更详细进入...
Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.
中文: 路6:23当那日你们要欢喜跳跃．因为你们在天上的赏赐是大的．他们的祖宗待先知也是这样。 更详细进入...
And I said to them, You are holy to Jehovah, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Jehovah, the God of your fathers.
中文: 28我对他们说，你们归耶和华为圣，器皿也为圣；金银是甘心献给耶和华你们列祖之神的。 更详细进入...
And he said, 'The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear an utterance from His mouth.
中文: 徒22:14他又说、我们祖宗的神、拣选了你、叫你明白他的旨意、又得见那义者、听他口中所出的声音。 更详细进入...
What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?
中文: 你竟对我说、把他们抱在怀里、如养育之父抱吃奶的孩子、直抱到你起誓应许给他们祖宗的地去。 更详细进入...
Newspapers in Hong Kong and Macao have hailed the success of the one country, two systemspolicy on the day the return of Hong Kong to the motherland is celebrated.
中文: 在庆祝香港回归祖国之日，香港和澳门的报纸对”一国两制”的政策所取得的成功大加赞赏。 更详细进入...
The standoff is a straightforward business dispute, says Zong --- but it's also personal.
中文: 这场事件不仅是商业性的，同时也是个人性的，宗庆后认为。 更详细进入...
Recognition its aim can be both understanding of Liu Xie's literary view and understanding of humane spirit in literary tradition.
中文: 认识其宗旨不仅是对刘勰文学观认识的深化，也有助于了解文学传统中的人文精神。 更详细进入...
They realized in the final / last analysis that their job was to tell public the facts.
中文: （他们认识到他们的工作归根结底是把事实公诸于众。） 更详细进入...
The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers.
中文: 36耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去。 更详细进入...
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers of his father's house, the Korahites, were over the work of the service as keepers of the thresholds of the tent; and their fathers had been over the camp of Jehovah, kee
中文: 19可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙，和他宗族的弟兄可拉人，都管理事奉之工，守会幕的门；他们的祖宗曾管理耶和华的营，把守营的入口。 更详细进入...
Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did also his sons and his flocks and herds?
中文: 12我们的祖宗雅各，将这井留给我们。他自己和儿子并牲畜，也都喝这井里的水，难道你比他还大吗？ 更详细进入...
Chen Zi-long, a poet living in that period, put forward the supposition that the ancient poetic styles as well as the pursuit of elegance and the unique emotion should be the model for poetic creation.
中文: 陈子龙祖述六经，力返风雅，上绍七子，宗法汉唐，提出自己“情以独至为真，文以范古为美”的诗学主张。 更详细进入...
Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets.
中文: 23当那日你们要欢喜跳跃，因为看哪，你们在天上的赏赐是大的，原来他们的祖宗待申言者也是这样。 更详细进入...
