|
Since China is now moving towards CAL. it is of great importance to discuss the portfolio of Chinese residents after China liberalizes its capital account.
|
|
|
因此,讨论中国在资本账户开放后的居民资产组合问题具有重要的现实意义。 |
|
Since China opened to the outside world, some farmers have become entrepreneurs and many are well-fixed, living a much more comfortable life.
|
|
|
自从中国对外开放以后,有些农民也成了企业家,而且大部分农民的生活都富裕起来了。 |
|
Since China's reform and opening up, the pace of development of higher education has been accelerated and achieved great success.
|
|
|
我国自改革开放以后,高等教育的发展步伐日益加快,成绩斐然。 |
|
Since China's reformation and opening-up to the outside world, there are some obstacles in information communication abouts peasants such as break in information flow, blockade in negative information communication, impediment to interest demand informati
|
|
|
改革开放以来,我国有关农民的信息传播中存在政策传播截流、负面信息封锁、利益需求信息传播受阻、大众传媒信息沟通低效、不良信息传播等障碍,对农民的政治认同造成了负面影响。 |
|
Since Chinese culture experienced a ravage in 20th Century, outstanding Chinese people has established a new pattern of civilization.
|
|
|
摘要中国文化经历了20世纪的重创剧痛之后,先进的中国人开始探索构建新的文明形态。 |
|
Since Chinese people have the same ancestry, they tend to proclaim that their blood is thicker than water.
|
|
|
由于中国人有共同的祖先,所以他们认为都是血浓于水的同胞。 |
|
Since Confucianism transmitted into Japan, it has made a profound impact on Japanese political life, and laws.
|
|
|
摘要儒学在传入日本后,给日本的政治生活、法律烙上深深的印记。 |
|
Since DHENG Design was established, it has become a native brand design &propagation organization with potential growth and international innovation eyeshot in Chinese design industry.
|
|
|
党恒设计成立至今,已成为中国设计行业最具成长性、独具国际创新视野,是本土品牌设计传播机构。 |
|
Since Dr. Hsu seems to be a stuffed shirt, I try to avoid him.
|
|
|
(由于徐医生神气巴拉,我对他避而远之。) |
|
Since English is not the mother tongue for most of the students in China, it is a bit hard for them to comprehend the meaning of some English terms.
|
|
|
由于英文不是大多数中国学生的母语,所以他们在理解一些英文词汇时会遇到困难。 |
|
Since English learning should not be limited in the classroom, students will be encouraged to plan their own language learning, participate in the web-based activities and assignments in the course website, make best use of language learning resources on
|
|
|
英语的学习应不仅限于学校课堂里,因此本课程为培养学生自主性学习,将辅导学生自行规画课内外之语言学习,于学期末完成个人学习历程档案。 |