例句：
(Churches are grossly negligent here.
中文: 很多教会在这方面亏欠/懒惰。 更详细进入...
Cut your losses and move on.
中文: 砍掉你的亏损头寸，继续前进！ 更详细进入...
Do not forget righteousness in face of profits, nor alter the moral principles in face of death.
中文: 见利不亏其义，见死不更其守。 更详细进入...
His inability to speak French puts him at a disadvantage .
中文: 他不会说法语,这使他很吃亏. 更详细进入...
As a law, it's a law full of nimbus, a law of freedom and a law of infinitive variation;
中文: 作为法则 ,它是充满灵气之法 ,自由之法 ,变化无迹之法。 更详细进入...
The fact is that we are heavily committed for the next few months; we'll do our best to advance the shipment of your present order.
中文: 事实上，以后几个月的货都已订满了，但为了满足你方急需，我方将尽量提前装运。 更详细进入...
The celestial dispensation continues for three days following the day of the Full Moon.
中文: 天上的分配持续了三天，接下来的一天就是满月。 更详细进入...
Ski-jump noses are a sign of impatience and a down-turned one means you are passionate.
中文: 鼻子上翘是不耐烦的表示，鼻子下勾则表明你充满激情。 更详细进入...
Unit 1 is slated begin commercial operation June 2008, Unit 2 is expected to go into service six months later.
中文: 1号机组计划在2008年6月开始商用，而2号机组则预计晚6个月投入使用。 更详细进入...
According to the real lycanthropy legends, Lupin would have transformed simply because it was the full moon, whether or not he actually stepped into moonlight.
中文: 根据真正的化狼传说，只要是满月，卢平就可以变形，不管他是否走到月光之下。 更详细进入...
Results We used the apparatus to repair the tendon of knee cap in cases. The follow up of 8 to months (averaging months) showed that their functions of the knee joint were all satisfactory.
中文: 果治疗例,随访时间8～个月,平均个月,膝关节伸屈活动取得了满意的治疗效果。 更详细进入...
The Laws of Badminton. As amended and adopted by the IBF through May 1992, plus July 94 revision of rule 15.6.2, August 1998 revision of setting and on-court coaching rules, and August 2002 scoring change.
中文: 羽毛球规则，是1992年被国际羽毛球联合会采纳和修订的，94年7月添加了规则15.6.2，1998年8月补充了设置和到场教练的规定，2002年8月对计分进行了修改。 更详细进入...
The loss of all my money was fatal to my plan.
中文: 钱都亏损了,把我的计划也毁灭了。 更详细进入...
Through a comparison between our Standard and the IAS37, I find that there are some deficiencies in the stipulation of contingencies in that the terms and the relevant contents in our Standard of contingencies are lack of accuracy and scientific proof, an
中文: 通过进行两者的比较，发现我国《准则》在或有事项准则的制定中存在着一定的不足，在准则名称与其相关内容的准确性、科学性的把握以及对亏损性合同的规范，与国际会计准则相比，都存在着一定的差距。 更详细进入...
Bitches have their first estrus (also know as season or heat) after six months of age, although it can occur as late as 18 months to two years of age.
中文: 一些在母犬六个月龄后就会有第一次发情，有些则会迟至18个月甚至两岁。 更详细进入...
NextPage]◇May our happiness like the round and bright moon in the sky.
中文: 愿我俩的幸福生活如同天上的月亮那般明亮圆满。 更详细进入...
It's Zeta-Jones who keeps you watching from start to finish.
中文: 多亏泽塔琼斯,你才能从头看到底. 更详细进入...
A quiet conscience sleeps in thunder.
中文: 平生不做亏心事，夜半敲门心不惊。 更详细进入...
It pays to work honestly.
中文: 老老实实地工作是不会吃亏的. 更详细进入...
No wonder the firm makes a loss; the office is terribly overstaffed.
中文: 难怪公司亏损, 办公室严重超编. 更详细进入...
