例句：
Experimental study on pharmacodynamics of Fuyankangfu Tablets
中文: 妇炎康复片药效学实验研究 更详细进入...
Joseph: Well, your time has been well spent!
中文: 工作的效果非常明显。 更详细进入...
However, researchers at the University of Albany in New York said their experiments on 44 students showed that drawing in air helps cool the brain and helps it work more effectively.
中文: 然而，据纽约奥尔巴尼大学的研究人员介绍，他们对44名学生的实验表明，吸入空气有助于醒脑，从而使它更为有效的工作。 更详细进入...
The antenna impedance bandwidth covers the .～0. GHz frequency range and effectively eliminates the .～(. ) GHz WLAN range.
中文: 实验结果表明,该天线阻抗频带覆盖了 .-0. GHz的频率范围,并有效地阻隔了.-. GHz的WLAN频段. 更详细进入...
This breakthrough formula with an exclusive Total Soy Complex is clinically proven to improve the overall appearance of skin, and it contains natural light diffusers to immediately reflect light to smooth out skin's imperfections — bringing out its natura
中文: 其独特的配方完全由大豆精华提炼而成，经临床验症，可有效地改善全身的皮肤表层，其所包含的明亮粒子更可迅速有效地肉柔顺肌肤，使肌肤焕发健康的光彩。 更详细进入...
It is indicated by the tests and a comparative study that the cleaning effect of the new non acid and derusting abluent proposed in this paper is equivalent to that of the acid pickling and without corrosion of the equipments.
中文: 新型非酸除锈清洗剂 ,经过试验对比研究表明 :清洗效果与酸洗相当 ,且对设备无腐蚀 ; 更详细进入...
Through the experiment, HoneyGate model has been proved that it can deceive the intruders effectively and protect the network's security.
中文: 通过实验验证,HoneyGate模型能够有效地诱骗入侵者并对其入侵行为加以控制,对保护目标系统的安全具有明显的促进作用。 更详细进入...
There is a mid-term exam and final exam as indicated in the syllabus. Both are open book/notes exams.
中文: 课程大纲上注明了有期中考和期末考，两个考试都是开卷测验。 更详细进入...
survey report on weight issued by c.i.b.c.
中文: 中国商品检验局签发之重量检验证明书来源： 更详细进入...
Experimental simulation of the effects of macrobenthos on the microcycling of nitrogen in the Yangtze estuarine and tidal flat ecosystem
中文: 长江口潮滩生态系统氮微循环过程中大型底栖动物效应实验模拟 更详细进入...
Numerical examples, model tests, and in-situ tests are presented to verify the effectiveness of these methods.
中文: 文中并以数值算例、模型试验及现场试验验证各种影像法之有效性。 更详细进入...
The results show that: blow ratio is a main influential factor to the film cooling effectiveness, the film cooling effectiveness decreases with the increasing of blow ratio; the film cooling effectiveness of discrete holes fluctuate dramatically across th
中文: 结果表明：吹风比对气膜冷却效果的影响很大，冷却效果随吹风比的增大而降低；圆孔气膜冷却效果沿横向位置波动较大，孔之间容易形成冷却死区。 更详细进入...
A lot of results indicate that the peptide prepared has efficiency, specificity, easy separating and so on.
中文: 大量研究表明，人工合成短肽具有高效、专一性、易分离等优点。 更详细进入...
foetida. The range of changes are from . % to 9.9% in gross growth efficiency, from 8.9% to 90.8% in tissue growth efficiency; from 8.0% to .7% in assimilation efficiency and from .7 % to 9.90% in dejection efficiency.
中文: 能流研究表明,不同生境下,蚯蚓的各种生态效率变辐较大,即,毛增长效率:. %~9.9%,组织增长效率:8.9%~90.8%,同化效率:8.0%~ .7%,粪便率:.7 %~9.90%。 更详细进入...
The ambassadors thought it wiser to spend money on things they knew would work.
中文: 大使们认为，把钱花在他们知道会产生效果的地方是明智的。 更详细进入...
So, rather than undermining universities per se, they attempt to emulate the university experience while branding it their own.
中文: 因此，它们不是要否定大学教育本身，而是要仿效大学教育的经验来创立自己的品牌。 更详细进入...
Evidence indicates that the experiments were unsuccessful.
中文: 事实表明实验是不成功的. 更详细进入...
Will physics be taught in the lab tomorrow?
中文: （明天物理课在实验室上吗？） 更详细进入...
Tomorrow we'll have a history test.
中文: 明天我们将进行历史测验。 更详细进入...
Urinous Inhibitor us to Feeding Experiment in Lamb
中文: 脲酶抑制剂育肥羔羊效果试验 更详细进入...
