例句:
L: I only won by chance. You are excellet.
中文: 我是靠运气赢的,你是个不错的对手。 更详细进入...
Three people were killed by a deranged gunman.
中文: 三个人被一名精神错乱的枪手杀死。 更详细进入...
This plan smacked too much of a guidebook.
中文: 这个计划意味着一本手册指南所无法完成的(任务或目标)。 更详细进入...
An insignificant or contemptible person.
中文: 小人无足轻重或可鄙的人 更详细进入...
When Tempting Wurm comes into play, each opponent may put any number of artifact, creature, enchantment, and/or land cards from his or her hand into play.
中文: 英文牌上面写的应该是“每位对手”而不是“每位牌手”。要么就是中文牌错误,要么就是楼主看错了。 更详细进入...
When this spirit is present, no wrong can stand against it.
中文: 一旦这种精神出现了,无论任何错误都无法抗衡它。 更详细进入...
The killer was merciless.
中文: 凶手残酷无情。 更详细进入...
You don't have chicken-catching power!
中文: 手无抓鸡之力。 更详细进入...
47 But you see, it was just an error, a stupid error, the kind anyone could make.
中文: 所以你瞧,这仅仅是个错误,一个愚蠢的错误,那种人人都可能犯的错误。 更详细进入...
Who shows no partiality to princes Nor regards the rich above the poor, For they all are the work of His hands?
中文: 伯34:19他待王子不徇情面、也不看重富足的过于贫穷的.因为都是他手所造。 更详细进入...
Conferences, forums, seminars, provocative articles, new papers and the latest books keep China-watchers very busy; but confronting such a profusion, one risks taking short-term variations or insignificant fluctuations for long-term tendencies and losing
中文: 然而,在此种局面下,人们最常犯的错误就是失去判断力,很易将短暂的、无足轻重的发展视为长期趋势。 更详细进入...
He was blithely unaware of the trouble he had caused.
中文: 他对他所造成的麻烦毫无所知, 无忧无虑. 更详细进入...
He always finds fault with everything.
中文: 无论是什么事情,他总能发现错误. 更详细进入...
Without a doubt these theories were all wrong.
中文: 毫无疑问这些理论是完全错误的。 更详细进入...
He will continue to play bridge because he is on a winning streak.
中文: (他想继续打桥牌,因为他的手气不错。) 更详细进入...
The violinist has technical skill but not much feeling.
中文: 这位小提琴手技巧不错,但缺乏感情。 更详细进入...
There's no margin for error. So the driver is just every ... You have to be perfect to win. You can't make a mistake.
中文: 根本没有出错的余地。车手是...你必须表现完美才能赢。你不能出错。 更详细进入...
When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, and lowliest, and lost.
中文: 我向你鞠躬,但敬礼无法抵达你歇足的深处--那最贫最贱最失所的人群中。 更详细进入...
It is a grave mistake to theorize before one has data.
中文: 在掌握足够资料之前建立理论会导致严重的错误。 更详细进入...
The FA Cup Final got panned in the media because it didn't have mistakes.
中文: 足总杯决赛饱受媒体非议,因为两者球队没有犯错。 更详细进入...