|
Who should be mainly responsible for the aged in China, society or kinfolks?
|
|
|
在中国，谁应该对老年人承担主要责任？社会还是亲属？ |
|
Who should enjoy the rights of a citizen and the resources of the city?
|
|
|
谁该享有“市民”的权利和城市的资源？ |
|
Who should not revere you, O King of the nations?
|
|
|
7万国的王阿，谁不敬畏你。 |
|
Who should undertake the responsibility for white pollution?
|
|
|
谁该为白色污染负责? |
|
Who show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness with it and their reasonings, one with the other, accusing or even excusing them.
|
|
|
15他们显出那写在他们心里律法的功用，他们的良心同作见证，并且他们的思想互相控告或者也辩护。） |
|
Who shows no partiality to princes Nor regards the rich above the poor, For they all are the work of His hands?
|
|
|
伯34:19他待王子不徇情面、也不看重富足的过于贫穷的．因为都是他手所造。 |
|
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
|
|
|
8他将埃及头生的，连人带牲畜都击杀了。 |
|
Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?
|
|
|
有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？ |
|
Who so stolid and selfish that would not give his voice to swell the hallelujahs of a nation's jubilee, when the chains of servitude had been torn from his limbs?
|
|
|
又有谁是如此淡漠和自私，以至于手脚上奴役的锁链被解开时都不放开嗓门高唱这个国家欢乐的的哈利路亚呢？ |
|
Who sold all those houses?
|
|
|
是谁卖掉这些房子的? |
|
Who spilled the beans about Jill being pregnant?
|
|
|
是谁把吉尔怀孕的事不小心说出去的？ |
