例句：
O Arjuna, a person being liberated from these three doorways of nescience, performs austerities for the embodied self; thereafter reaching the supreme goal.
中文: 阿诸那啊，一个人如果能从这无知的三道地狱之门中解脱出来，为真心自性持戒苦修，他就能够随之达到人生的终极目标。 更详细进入...
Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises.
中文: 人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。 更详细进入...
For he will be like a bush in the desert And will not see when prosperity comes, But will live in stony wastes in the wilderness, A land of salt without inhabitant.
中文: 耶17:6因他必像沙漠的杜松、不见福乐来到、却要住旷野乾旱之处、无人居住的硷地。 更详细进入...
I sometimes volunteer to sweep up the dead leaves in the small park near the temple housing the village deity.
中文: 社区六站土地公庙旁的小公园无人清理，我也只能偶而清扫，希望收抛砖引玉之效。 更详细进入...
The cooks arrive on camp in advance of the main party.
中文: 厨师们在大队人马之前到了野地营地。 更详细进入...
Gandalf: (shakes head in disgust) Hobbits.
中文: 刚多尔夫：（无奈地摇摇头）霍比特人。 更详细进入...
He is without question, the most intelligent man I have ever met.
中文: 无疑地，他是我所见过最聪明的人。 更详细进入...
If it is a dog that bites people, Ishould think it must be beaten, no matter whether it is on shore or in the water.
中文: 倘是咬人之狗，我觉得都在可打之列，无论它在岸上或在水中。 更详细进入...
Every imperfect flesh has been tested of great trials even at the point of death.All are suffering this inevitable journey in no specific time and place.
中文: 每个平凡的血肉之躯，皆会承受无数的考验，甚至会濒临近乎死亡之境地。在不特定的时间及地点皆会遇到此类无可避免的历程。 更详细进入...
It is annoying to be honest to no purpose.
中文: 毫无意义地忠忠直直是恼人的事。 更详细进入...
Love is gross exaggeration of the difference between one person everybody else.
中文: 爱就是将某个人与其它任何人之间的区别无限夸大. 更详细进入...
With this pledge taken, I assume unhesitatingly the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.
中文: 作了这项保证之后，我将无所顾忌地领导起我国人民组成的大军，纪律井然地逐一解决我们的共同问题。 更详细进入...
He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless waste.
中文: 伯12:24他将地上民中首领的聪明夺去、使他们在荒废无路之地漂流。 更详细进入...
He is without question, the mast intelligent man I have ever met.
中文: 无疑地，他是我所见过最聪明的人。 更详细进入...
He was booted out without any reason by the white boss.
中文: 他被白人老板毫无理由地解雇了。 更详细进入...
At last after eating, he sank into deep sleep. In such a life there was neither time nor energy for boredom.
中文: 饱餐之后他沉沉地睡去。在这样的生活中他既无时间又无精力去感到厌倦。 更详细进入...
Instruction knows no class distinction.
中文: 教育无贵贱之分。/有教无类。 更详细进入...
[bbe] So Israel put up their tents in the land of the Amorites.
中文: 这样、以色列人就住在亚摩利人之地。 更详细进入...
Zeal without knowledge is a fire without light.
中文: 热情而无知,犹如无光之火. 更详细进入...
[bbe] And they gave the children of Israel a bad account of the land they had been to see, saying, This land through which we went is a land causing destruction to those living in it; and all the people we saw there are men of more than common size.
中文: 探子中有人论到所窥探之地、向以色列人报恶信、说、我们所窥探经过之地、是吞吃居民之地、我们在那里所看见的人民、都身量高大。 更详细进入...
