英汉双语例句-生物医药大词典

I sometimes volunteer to sweep up the dead leaves in the small park near the temple housing the village deity.

中文意思：
社区六站土地公庙旁的小公园无人清理，我也只能偶而清扫，希望收抛砖引玉之效。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I sometimes lie, especially about personal things, because what does it matter? I am a kind of minute commodity, my name is no longer my own.			我有时撒谎，尤其有关我私人的事情，因为它们有什么要紧？我是那种暂时的商品，我的名字不再是我自己的了。
	I sometimes make mistakes because I jump to conclusions.			我有时犯错误，因为我过早下结论。
	I sometimes stay in bed until lunchtime.			有时我要一直躺到吃午饭的时候。
	I sometimes think that education should be free for all.			我有时觉得人人都应免费受教育。
	I sometimes think that my English teacher at junior high school has exerted great influence on me.			我有的时候觉得初中时候的英语老师对我有很大的影响。
	I sometimes volunteer to sweep up the dead leaves in the small park near the temple housing the village deity.			社区六站土地公庙旁的小公园无人清理，我也只能偶而清扫，希望收抛砖引玉之效。
	I sometimes wonder what a being from another planet might report back about our way of life.			有时我幻想着，来自另一个星球的生物会怎样描述我们的生活方式呢。
	I sometimes wonder why life is always full of ups and downs.			我有时候想知道为什么生活总是充满了起起落落。
	I soon caught on that the different sexes in China are not as touchy-feely as they are at home.			我不久之后就明白了,中国异性之间不像家乡人那样感情外露。
	I soon discerned that the man was lying.			我马上察觉出那人在撒谎。
	I soon discovered the truth.			我很快就发现真相。