例句：
An act of winnowing.
中文: 去糠簸、扬的行为 更详细进入...
Flags are fluttering in the breeze.
中文: 旗子在风中飘扬。 更详细进入...
The rain has laid the dust.
中文: 雨已使灰尘不扬。 更详细进入...
The sailor shook out a sail.
中文: 海员扬起一面帆。 更详细进入...
Placer Abnormal of Volcanic lithoclast at Longjingjie in Kaili of Guizhou locates in regional Shidongkou deep and major fault nearby, abnormal materials that are obsidian lithoclast and volcanic glass.
中文: 贵州凯里龙井街火山岩屑重砂异常位于区域性施洞口深大断裂近旁，异常物质为黑曜岩屑及火山玻璃。 更详细进入...
He distinguished himself by his courage.
中文: 他因英勇而扬名。 更详细进入...
Wash your dirty linen at home.
中文: 【谚】家丑不可外扬。 更详细进入...
Billy week, opened a martial art schools -- and then went Billy weeks.
中文: 周比利，开有武馆--周比利武馆。 更详细进入...
But this idea tends to be rejected in official circles from fear deterrence implies acceptance of nuclear weapons and therefore undercuts current efforts aimed at their elimination.
中文: 但是,这一想法往往被拒绝在官场免于恐惧的威慑意味着接受核武器,因此,削弱目前旨在消除. 更详细进入...
Speculation abounds about who might be the heir to Ms Wang's fortune.
中文: 关于谁将成为龚如心遗产的继承人一事的猜测沸沸扬扬。 更详细进入...
Beam Weapon - Your primary weapon for busting through shields.
中文: 死光武器—击破防御的主要武器。 更详细进入...
3 One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a bushy, gray eyebrow.
中文: 一天上午，忙碌的医生扬了扬灰白的浓眉，示意苏来到过道。 更详细进入...
So does Hugo Chávez, Venezuela's president, who proposes to use oil as a weapon against the United States and to spread his “Bolivarian” revolution.
中文: 委内瑞拉总统雨果?查韦斯总统也是这样做的，这个人试图将石油作为武器来对抗美国及宣扬他所谓的“玻利瓦尔”革命。 更详细进入...
The Shilun eulogizes King Wen and other Kings of the Zhou dynasty and also praises the loyal court officials and scholar officials and condemns the sycophantic courtiers.
中文: 《诗论》对于周文王和其他周王都非常赞美颂扬 ,对于敬奉周天子的朝臣和士大夫也给予关注和赞扬 ,而对于佞臣谗人的痛斥则表现出浓厚的尊王观念和维护周王权威的态度。 更详细进入...
Bomb warnings and plane hijackings are far from unknown in Turkey, where a number of radical groups ranging from Kurdish separatists to far-left militants operate.
中文: 由于库尔德分离主义分子以及极左武装等激进小组的存在。炸弹威胁以及劫机在土耳其并不陌生。 更详细进入...
Threemighty north-south Andean cordilleras separate the western coastallowlands from the almost empty eastern jungles, with 54 percent ofColombia's land but only 3 percent of the people.
中文: 三名威武南北斯辅导员单独从西部沿海低地几乎空洞东部丛林,哥伦比亚54%的土地,但只有43%的人. 更详细进入...
TOWARD A BETTER PERFORMANCE TO SUPPORT THE INTERNATIONAL AND MULTIDISCIPLINARY RESEARCH——Sino-German Cooperative Program"From Snowball Earth to the Cambrian Bioradiation:a Multidisciplinary Analysis of the Yangtze Platform"as An Example
中文: 国际合作和多学科交叉研究的成功实践——中国-德国合作项目“扬子区寒武纪大爆发时期环境和生命过程的综合研究” 更详细进入...
It embraces and enhances all forms of creative expression, such as movement and dance, massage, martial arts, the fine arts, healing, and music.
中文: 它拥抱和增强所有创造性形式的表达，比如运动和舞蹈，按摩，威武的艺术，精美的艺术，治疗和音乐。 更详细进入...
The spread of weapons of mass destruction, the threat of organized crime and drug trafficking, also environment degradation and sever economic dislocation.
中文: 如大规模杀伤性武器的蔓延，有组织犯罪和贩毒的威胁，环境的恶化以及严重的经济错为等问题。 更详细进入...
