例句：
When Angie woke up from the nightmare, she pinched herself for the assuredness that she was still alive.
中文: 安姬从恶梦中醒来时捏了自己一把以确信自己还活著。 更详细进入...
Both parties hereto shall observe and comply with regulations concerning labor safety and hygiene.
中文: 双方必须严格遵守并配合劳工安全卫生有关法令及规定. 更详细进入...
Tommy: Be yourself and be ready.
中文: 黎志安：做你自己并时刻做好准备。 更详细进入...
A man who wants to protect himself can don a condom.
中文: 男性要保护自己最好使用安全套。 更详细进入...
She installed her air-conditioner without help.
中文: 没请别人帮助，她自己安装了空调。 更详细进入...
The Objective of Safety Training; The Importance of Safe Work System to Employees; General Duties of Proprietor &Persons Employed; Factories &Industrial Undertakings Ordinance &Subsidiary Regulations; The Potential Hazards of Works; Principles of Accident
中文: 安全训練目标；安全工序对员工之重要性；雇主及雇员之一般责任；工厂及工业经营条例及其附例；工程特性及潜在危险；意外预防方法；紧急应变措施；地盘开拓及挖掘工程的安全守则；人力提举及搬运的安全守则；个人防护设备；使用棚架、工作台及梯等之安全守则；建筑废物控制。 更详细进入...
You can make of your life anything you wish.
中文: 你能够随心所欲安排自己的生活。 更详细进入...
For six days, work is to be done, but the seventh day is a Sabbath of rest, holy to the LORD.
中文: 15六日要作工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的。 更详细进入...
Hopper: If you don't keep your end of the bargain,then I can't guarantee your safety.
中文: 草蜢：如果你们不能信守诺言，我就不能保证你们的安全了。 更详细进入...
In the fourth chapter of Philippians, the apostle Paul tells us how to protect our peace.
中文: 腓立比书第四章，试图保罗告诉我们如何保守我们的平安。 更详细进入...
[KJV] And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
中文: 耶和华神把那人安置在伊甸园里，叫他耕种和看守那园子。 更详细进入...
Chaperone Activity of Conservative GTPase ObgE
中文: 保守GTP酶ObgE的分子伴侣活性研究 更详细进入...
Let me emphasize how nece ary it is to abide by the contract.
中文: 我要强调，遵守合约是十分必要的。 更详细进入...
Make it tough for the enemy to get in and you can'
中文: 当你防守严密到敌人攻不进来时，那往往你自己也打出不去。 更详细进入...
For the reader, the parallax is created by Ender and Bean, standing a little ways apart as they move through the same events.
中文: 对于读者来说，视角是分别由安德和比恩建立的，他们在同一个故事中分别走着自己的路。 更详细进入...
I was also blameless with Him, And I kept myself from my iniquity.
中文: 诗18:23我在他面前作了完全人．我也保守自己远离我的罪孽。 更详细进入...
The quarterback was mobbed by the defensive line.
中文: 四分卫遭到防守线球员猛烈攻击 更详细进入...
Analysis on Conservative DNA Segment for Different Species of Castanea in China by RAPD Marker
中文: 中国栗属特有种保守RAPD片段分析 更详细进入...
Most universities are disgracefully old-fashioned and introverted, run by self-interested bureaucracies, mediocre to their roots.
中文: 大多数大学声誉不佳、墨守成规、闭关自守，并由那些利己主义的官僚来进行管理，这是其所以平庸的根源。 更详细进入...
Though Wang did not pitch especially well with runners in scoring position this year, he benefited from a Yankees defense that was second in the league in defensive efficiency (turning batted balls into outs).
中文: 虽然今年在跑者站上得分位置时小民并没有投得特别好，但小民受益于全大联盟排名第二的洋基守备功力，有效防守可能形成安打的球并造成出局。 更详细进入...
