例句:
Even when you've attained remarkable achievements, you still felt that they weren't enough.
中文: 即使你取得了惊人的成绩,还是觉得不够。 更详细进入...
Gus: [Stunned] He wasn't a corpse whe I left him Charlie .
中文: (惊呆)查理,我离开他的时候,他还不是死尸。. 更详细进入...
It's hard to feed them up, for they always eat their heads off.
中文: 养他们可不容易,因为他们的食量惊人了。 更详细进入...
The novice programmer stares in wonder at the bird, for he understands it not.
中文: 初学者惊恐地看着这只鸟,根本不敢相信。 更详细进入...
I find it quite astonishing that none of you liked the play.
中文: 我感到惊讶的是你们谁都不喜欢那个剧. 更详细进入...
The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defectie.
中文: 很不幸,这最令人震惊的解释有一点缺陷。 更详细进入...
When opening broad brightness, the impression that gives me is one of language not astonishing oath endlessly .
中文: 张广辉以前给我的印象是“语不惊人誓不休”的那一种。 更详细进入...
When one reads Bibles, one is less surprised at what the Deity knows than at what he doesn't know.
中文: 当一个人阅读圣经时,他对上帝所知程度的惊讶是低于他对上帝所不知程度的惊讶。 更详细进入...
Sam: Good. I hope you're surprised. I wanted you to have a surprise at your own surprise party.
中文: 山姆:那很好,我希望你也有个惊喜,在自己的惊喜聚会上也惊喜一下。 更详细进入...
[KJV] Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
中文: “因此,你要束腰,你要起来,把我吩咐你的一切话,都告诉他们。不要因他们惊惶,不然我就使你在他们面前惊惶。 更详细进入...
The news of the accident gave her an unpleasant jolt /quite a jolt .
中文: 她听到出事的消息吃了一惊[大吃一惊]. 更详细进入...
His deeds shocked her out of making friends with him.
中文: 他的行径使她大为震惊,不想与他交朋友了。 更详细进入...
I stared at it horror-stricken, not knowing what was about to issue from it.
中文: 我惊恐的看着,不知道那里会冒出什么东西。 更详细进入...
We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror.
中文: 我们指望26平安,却得不着好处;指望痊愈,不料,受了惊惶。 更详细进入...
Everybody was freaking and I really didn't know why.
中文: 每个人都很震惊,但我却真的不知道为什么。 更详细进入...
I know not how thou singest, my master! I ever listen in silent amazement.
中文: 我不知你怎样唱,我的主人!我总惊奇地静听。 更详细进入...
The cook was astonished at his incredible appetite.
中文: 那个厨师对他那不可置信的食量感到惊讶。 更详细进入...
You guys are about to be owned - all you nay-sayers.
中文: 你们都会被惊讶的,所有那些说不可能的人。 更详细进入...
You said my English was good. That was a wonderful glorify for me. Thank you very much.
中文: 你说我的英文不错!我真是受宠若惊,谢谢你! 更详细进入...
“Me? But you don't know me.” responded the painter perplexed still.
中文: “我?但是,你本来就不认识我呀?”画家有些惊奇。 更详细进入...