例句：
No plan survives the first contact intact.
中文: 没有任何计划能在遇敌后继续执行。 更详细进入...
The marquis will succeed to the dukedom at his father's death.
中文: 在其死后，侯爵就将继承公爵的爵位。 更详细进入...
Compensatory Growth of Rana chensinensis David Following Starvation
中文: 中国林蛙继饥饿后的补偿生长研究 更详细进入...
And he used his expanded brief after the 2004 election to pursue his vision.
中文: 2004年大选之后，他用扩展后的特权继续追求这一目标。 更详细进入...
Mt. 22:8 Then he said to his slaves, The wedding feast is ready, but those who have been called were not worthy.
中文: 太二二8然后对奴仆说，婚筵已经齐备，只是所召的人不配。 更详细进入...
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
中文: 8但从前你们不认识神的时候，是给那些本来不是神的作奴仆。 更详细进入...
Blessed are those slaves whom the master will find on the alert when he comes; truly I say to you, that he will gird himself to serve, and have them recline at the table, and will come up and wait on them.
中文: 路12:37主人来了、看见仆人儆醒、那仆人就有福了．我实在告诉你们、主人必叫他们坐席、自己束上带、进前伺候他们。 更详细进入...
Part of Sars' economic aftermath has already appeared， yet we may still experience more as time goes by.
中文: 沙士部分后遗症已呈现，未来更多后遗症会相继出现。 更详细进入...
As you continue your tour, you will find the Royal Tomb and the Sacred Plaza.
中文: 你继续前行，会看到皇家陵墓和神圣广场。 更详细进入...
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
中文: 7我见过仆人骑马，王子像仆人在地上步行。 更详细进入...
Many requirements errors are passed undetected to the later stages of the life cycle and correcting those errors during or after implementation phase is found to be extremely costly.
中文: 许多未被发现的需求错误被传递到生命周期的后继阶段，在后继阶段更正这些错误将花费更多。 更详细进入...
In order to reunite with his beauty in Europe, the foolish husband gave up everything in China.
中文: 为了与其美人赵娜第二次握手，愚蠢的大丈夫抛弃掉国内的一切，历经周折和苦难,于几年后风尘仆仆地赶到欧洲。 更详细进入...
Trusted servants turn on them; carjackers and thieves line up outside their gate.
中文: 信赖的仆人告发了他们，劫车贼和小偷成群结队地后在门外。 更详细进入...
The merits of the roadless policy and its successor have been argued in three federal courts — in Idaho, Wyoming and, now, California — for six years.
中文: 无路规定和他的后继政策的优劣曾经在三个联邦法院辩论过－爱达荷，怀俄明现在是加利福尼亚－前后历经6年。 更详细进入...
He misused his servants.
中文: 他苛待仆人。 更详细进入...
A detective catches on and proceeds to blackmail them right back.
中文: 一位侦探盯上他们，继而背后敲诈他们。 更详细进入...
He breathed deeply before speaking again.
中文: 他深深地吸了一口气，然后继续说下去。 更详细进入...
She decided to pursue her studies after obtaining her first degree.
中文: 她决定在获得学士学位之后继续深造. 更详细进入...
Then they continue to monkey around and have a good time.
中文: 然后他们继续悠悠荡荡的玩得好开心。 更详细进入...
[bbe] Cursed be Canaan; let him be a servant of servants to his brothers.
中文: 就说、迦南当受咒诅、必给他弟兄作奴仆的奴仆。 更详细进入...
