|
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
|
|
|
可7:7他们将人的吩咐、当作道理教导人、所以拜我也是枉然。』 |
|
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
|
|
|
46但属灵的不在先，属血气的在先。以后才有属灵的。 |
|
Howbeit the Levites hastened it not.
|
|
|
可是利未人却不急速办理。 |
|
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
|
|
|
22然而他的头发被剃之后，又渐渐长起来了。 |
|
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
|
|
|
士11:28但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。 |
|
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
|
|
|
8但从前你们不认识神的时候，是给那些本来不是神的作奴仆。 |
|
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
|
|
|
7将银子交在办事的人手里，不与他们算帐，因为他们办事诚实。 |
|
Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
|
|
|
他去世无人思慕，众人葬他在大卫城，只是不在列王的坟墓里。 |
|
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
|
|
|
40他们却不听从，仍照先前的风俗去行。 |
|
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
|
|
|
27然而我们知道这个人从那里来。只是基督来的时候，没有人知道他是从那里来的。 |
|
Howbeit we must be cast upon a certain island.
|
|
|
徒27:26只是我们必要撞在一个岛上。 |
